Hieronder staat de songtekst van het nummer T'en va pas , artiest - Keen'V met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keen'V
Je t’ai vue faire tes affaires cette nuit
Et ça m’a fait mal au cœur
On a trop de projets inaboutis
Qui vont sombrer dans les pleurs
Tu t’apprêtes à quitter le navire
Parle-moi et dis-moi tes peurs
Est-ce pour un autre que ton cœur chavire?
Où se trouve l’erreur?
Toi tu es gentille et tu m'épargnes
Mais j’vois bien qu’tu veux qu’on se sépare
Serais-tu déjà sur le départ?
Oh-oh
Ouh, t’en va pas
Je n’vois pas ma vie sans toi
Oh-ouh, t’en va pas
Dis-moi une dernière fois que tu m’aimes
Ouh, t’en va pas
Je n’vois pas ma vie sans toi
Oh-ouh, t’en va pas
Dis-moi une dernière fois que tu m’aimes
Je veux bien faire preuve de sagesse
En restant dans le sillon, yeah
Tu ne vois pas qu’tes mots me blessent
Oublie tout s’il te plaît réessayons
(Ah ouh)
Est-ce que tu envisages de rester sur ce différend?
(Ah ouh)
Je veux garder l’image parfaite de toi et moi s’aimant (Ah ouh)
N'était-ce qu’un mirage quand nos deux corps s’attiraient comme deux aimants?
(Ah ouh)
Laissons passer l’orage, je n’veux pas que tu partes vraiment, non
Tu es gentille et tu m'épargnes
Mais j’vois bien que tu veux qu’on se sépare
Serais-tu déjà sur le départ?
Oh-oh
Ouh, t’en va pas
Je n’vois pas ma vie sans toi
Oh-ouh, t’en va pas
Dis-moi une dernière fois que tu m’aimes
Ouh, t’en va pas
Je n’vois pas ma vie sans toi
Oh-ouh, t’en va pas
Dis-moi une dernière fois que tu m’aimes
Tu es gentille et tu m'épargnes
Mais j’vois bien qu’tu veux qu’on se sépare
Serais-tu déjà sur le départ?
Oh-oh
Ouh, t’en va pas
Je n’vois pas ma vie sans toi
Oh-ouh, t’en va pas
Dis-moi une dernière fois que tu m’aimes
Ouh, t’en va pas
Je n’vois pas ma vie sans toi
Oh-ouh, t’en va pas
Dis-moi une dernière fois que tu m’aimes
Ouh, t’en va pas, oh non, t’en va pas
Ouh, t’en va pas, oh non, t’en va pas
Ouh, t’en va pas, oh non, t’en va pas
Ouh, t’en va pas, oh non, t’en va pas
Oh non
Ik zag je gisteravond je zaken doen
En het deed pijn aan mijn hart
We hebben te veel onvoltooide projecten
Wie zal in tranen zinken
Je staat op het punt het schip te verlaten
Praat met me en vertel me je angsten
Is het voor een ander dat je hart kapseist?
Waar zit de fout?
Je bent aardig en je spaart me
Maar ik kan zien dat je wilt dat we uit elkaar gaan
Ben je al onderweg?
Oh Oh
Ooh, ga niet
Ik kan mijn leven niet zien zonder jou
Oh-oh, ga niet
Zeg me nog een laatste keer dat je van me houdt
Ooh, ga niet
Ik kan mijn leven niet zien zonder jou
Oh-oh, ga niet
Zeg me nog een laatste keer dat je van me houdt
ik wil wijs zijn
In de groef blijven, ja
Zie je niet dat je woorden me pijn doen?
Vergeet het allemaal, laten we het nog een keer proberen
(Ah oeh)
Ben je van plan om bij dit geschil te blijven?
(Ah oeh)
Ik wil de foto perfect houden van jou en mij die van elkaar houden (Ah ooh)
Was het slechts een luchtspiegeling toen onze twee lichamen elkaar aantrokken als twee magneten?
(Ah oeh)
Laat de storm voorbij gaan, ik wil niet echt dat je gaat, nee
Je bent aardig en je spaart me
Maar ik kan zien dat je wilt dat we uit elkaar gaan
Ben je al onderweg?
Oh Oh
Ooh, ga niet
Ik kan mijn leven niet zien zonder jou
Oh-oh, ga niet
Zeg me nog een laatste keer dat je van me houdt
Ooh, ga niet
Ik kan mijn leven niet zien zonder jou
Oh-oh, ga niet
Zeg me nog een laatste keer dat je van me houdt
Je bent aardig en je spaart me
Maar ik kan zien dat je wilt dat we uit elkaar gaan
Ben je al onderweg?
Oh Oh
Ooh, ga niet
Ik kan mijn leven niet zien zonder jou
Oh-oh, ga niet
Zeg me nog een laatste keer dat je van me houdt
Ooh, ga niet
Ik kan mijn leven niet zien zonder jou
Oh-oh, ga niet
Zeg me nog een laatste keer dat je van me houdt
Ooh, ga niet, oh nee, ga niet
Ooh, ga niet, oh nee, ga niet
Ooh, ga niet, oh nee, ga niet
Ooh, ga niet, oh nee, ga niet
Oh nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt