Hieronder staat de songtekst van het nummer Quelqu'un de meilleur , artiest - Keen'V met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keen'V
Je ne croyais plus en l’amour
Au tirage des cartes on a du passer mon tour
Je sombrais de jour en jour
Je voulais m’en sortir mais je n’avais aucun recours
Avant nous je marchais dans la brume
Je me vengeais dans la fumer tout ça est loin derrière moi
Avant nous je squattais le bitume
C'était une habitude
J’errais dans les rues sans espoirs
C’est là que dans ma vie t’es arrivée
Depuis ce jour de mon cœur tu as pris le contrôle
Quand je tombe toi tu m'élève
Mais qu’en effleurant mes lèvres
Tout ce que je sais c’est que tu fais
De moi quelqu’un de meilleur
Oh de meilleur
Je me sens faible sans intérêt
Comme une coquille vide qu’on laisserais de côté
Chez moi je restais TV
Le verre à moitié vide comme si j’avais fauté
Avant nous c’est dingue ce que je me sentais seul
J’avançais sans boussole j'étais comme perdu dans le noir
Avant nous pour que mes nuits soient folles
Je m’arrangeais à l’alcool c'était mon rituel chaque soirs
C’est là que dans ma vie t’es arrivée
Depuis ce jour de mon cœur tu as pris le contrôle
Quand je tombe toi tu m'élève
Mais qu’en effleurant mes lèvres
Tout ce que je sais c’est que tu fais
De moi quelqu’un de meilleur
De meilleur
De moi quelqu’un de meilleur
De meilleur
De moi quelqu’un de meilleur
De meilleur
De meilleur
Tu fais de moi oui de moi quelqu’un de meilleur
Ik geloofde niet meer in liefde
Bij het trekken van de kaarten moesten we mijn beurt doorgeven
Ik zakte met de dag
Ik wilde eruit, maar ik had geen verhaal
Voor ons liep ik in de mist
Ik was wraak aan het nemen in de rook, dat ligt allemaal ver achter me
Voor ons hurkte ik op het asfalt
Het was een gewoonte
Ik zwierf door de straten zonder hoop
Dat is waar je in mijn leven kwam
Vanaf die dag van mijn hart nam jij de controle over
Als ik val, til jij me op
Maar dat door mijn lippen aan te raken
Alles wat ik weet is dat je doet
Van mij iemand beter
Oh beter
Ik voel me zwak zonder interesse
Als een lege huls die we opzij zouden laten
Thuis bleef ik TV
Glas half leeg alsof ik gezondigd heb
Voor ons is het gek hoe eenzaam ik me voelde
Ik liep zonder kompas, ik was verdwaald in het donker
Voor ons zodat mijn nachten gek zijn
Ik heb het gedaan met alcohol, het was elke avond mijn ritueel
Dat is waar je in mijn leven kwam
Vanaf die dag van mijn hart nam jij de controle over
Als ik val, til jij me op
Maar dat door mijn lippen aan te raken
Alles wat ik weet is dat je doet
Van mij iemand beter
van beter
Van mij iemand beter
van beter
Van mij iemand beter
van beter
van beter
Je maakt me ja ik beter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt