Hieronder staat de songtekst van het nummer Pour aller où ? , artiest - Keen'V met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keen'V
Parfois je pense à raccrocher le mic, partir où personne ne me remarque
Là où je pourrai être moi-même, entouré des gens que j’aime, sans avoir besoin
de mettre mon masque
J’ai le sentiment de n’pas être à ma place, j'étouffe comme une plante qui
manque d’espace
Ça m’empêche de m'épanouir ça commence même à me nuire
Au bout du compte je suis dans une impasse
Réseaux sociaux, promo, plateau, sourire, photo, papiers journaux, télé, radio
J’me sens mal dans ma peau, comme si elle n'était pas à ma taille
Au départ j'écrivais pour fuir mes problèmes
Au fil du temps je me suis perdu
Comme si je n'étais que l’ombre de moi-même
Je ne me reconnais plus
J’ai comme une envie de tout plaquer, mais
Pour aller où, pour aller où, pour aller où
Pour aller où, pour aller où, pour aller où
J’ai comme envie de tout plaquer, mais
Pour aller où, pour aller où, pour aller où
Pour aller où, pour aller où, pour aller où
J’ai comme envie de tout plaquer
Ils voudraient que je sois leur pantin
Je devrais partir avant que j’en plante un
Avant que je devienne fou
Qu'à la musique je perde le goût
Comme un mafé sans banane plantain
Le milieu est un monde de requins, ils se battent comme s’il ne devait en
rester qu’un
Ils viennent te féliciter, sans même au fond le penser, mais sachez que j’n’en
déteste aucun
De train en train de ville en ville
L’envie s'éteint l’envie se défile
C’est cousu main, mais j’en perd le fil
Ma vie d’avant me manque
Au départ j'écrivais pour fuir mes problèmes
Au fil du temps je me suis perdu
Comme si je n'étais que l’ombre de moi-même
Je ne me reconnais plus
J’ai comme une envie de tout plaquer, mais
Pour aller où, pour aller où, pour aller où
Pour aller où, pour aller où, pour aller où
J’ai comme envie de tout plaquer, mais
Pour aller où, pour aller où, pour aller où
Pour aller où, pour aller où, pour aller où
J’ai comme envie de tout plaquer
Soms denk ik erover om de microfoon op te hangen, ergens heen te gaan waar niemand me opmerkt
Waar ik mezelf kan zijn, omringd door de mensen van wie ik hou, zonder dat ik het nodig heb
om mijn masker op te zetten
Ik heb het gevoel dat ik er niet bij hoor, ik stik als een plant die
gebrek aan ruimte
Het houdt me tegen om te bloeien, het begint me zelfs schade te berokkenen
Op het einde ben ik op een doodlopende weg
Sociale netwerken, promo, set, glimlach, foto, kranten, tv, radio
Ik voel me slecht over mezelf, alsof het niet mijn maat is
Eerst schreef ik om aan mijn problemen te ontsnappen
Na verloop van tijd raakte ik verdwaald
Alsof ik slechts een schaduw van mezelf ben
Ik herken mezelf niet meer
Ik heb zin om alles weg te gooien, maar
Om waar te gaan, om waar te gaan, om waar te gaan
Om waar te gaan, om waar te gaan, om waar te gaan
Ik heb zin om alles weg te gooien, maar
Om waar te gaan, om waar te gaan, om waar te gaan
Om waar te gaan, om waar te gaan, om waar te gaan
Ik heb zin om alles weg te gooien
Ze willen dat ik hun marionet ben
Ik moet vertrekken voordat ik er een plant
Voordat ik gek word
Dat ik aan muziek mijn smaak verlies
Zoals mafe zonder weegbree
Het midden is een wereld van haaien, ze vechten alsof ze niet zouden moeten.
blijf als één
Ze komen je feliciteren, zonder er zelfs maar diep over na te denken, maar weet dat ik dat niet doe
haat niemand
Van trein naar trein van stad naar stad
Het verlangen gaat uit, het verlangen glijdt weg
Het is met de hand genaaid, maar ik raak het spoor kwijt
Ik mis mijn leven eerder
Eerst schreef ik om aan mijn problemen te ontsnappen
Na verloop van tijd raakte ik verdwaald
Alsof ik slechts een schaduw van mezelf ben
Ik herken mezelf niet meer
Ik heb zin om alles weg te gooien, maar
Om waar te gaan, om waar te gaan, om waar te gaan
Om waar te gaan, om waar te gaan, om waar te gaan
Ik heb zin om alles weg te gooien, maar
Om waar te gaan, om waar te gaan, om waar te gaan
Om waar te gaan, om waar te gaan, om waar te gaan
Ik heb zin om alles weg te gooien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt