Hieronder staat de songtekst van het nummer Moi-même , artiest - Keen'V met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keen'V
En musique c’est comme en couple
Faut faire des concessions
Mais il ne faut pas que ça devienne une obsession
À force d’en faire on est plus tout à fait soi-même
Au risque de déplaire aux gens qui nous aiment
Faire de la musique ce n’est pas des mathématiques
Faire un tube ce n’est pas non plus systématique
J’en ai assez de faire ce que l’on attend de moi
Je veux faire ce qui me plait
En espérant que ça plaira
J’ai décidé d'être moi-même
J’ai décidé d'être moi
Peu importe que les gens m’aiment ou pas
Ce qui est sûr c’est que je ne changerai pas
J’en ai rien à faire du système
Prenez ça comme un mea culpa
J’ai décidé d'être moi-même
J’ai décidé d'être moi
J’ai décidé d'être moi
J’ai décidé d'être moi
J’ai décidé d'être moi
J’ai décidé d'être moi
J’ai décidé d'être moi
J’ai décidé d'être moi
On m’a dit Kévin il faut que tu te rases
Nous avons fait une étude de marché
Il serait préférable que tu restes dans ta case
Si tu veux pouvoir continuer de marcher
Ils m’ont dit arrête avec tes chansons d’obsédé
Durant un moment oui, j’ai bien failli céder
Les maisons de disques ne cherchent qu'à vendre des CD
Je suis sûr qu’en secret
Ils aimeraient que je sois décédé
J’ai décidé d'être moi-même
J’ai décidé d'être moi
Peu importe que les gens m’aiment ou pas
Ce qui est sûr est que je ne changerai pas
J’en ai rien à faire du système
Prenez ça comme un mea culpa
J’ai décidé d'être moi-même
J’ai décidé d'être moi
J’ai décidé d'être moi
J’ai décidé d'être moi
J’ai décidé d'être moi
J’ai décidé d'être moi
J’ai décidé d'être moi
J’ai décidé d'être moi
À aucun moment
Je ne cherche à te plaire
Si tu ne m’aime pas d’autre le feront pour toi
Si tu préfères les autres qui seront moins sincères
Je ne te juge pas et respecte ton choix
Tu dis qu’il y a meilleur chanteur que moi
Je ne dis pas le contraire
Mais dans ce que tu fais
Il y a certainement plus fort que toi
Mais moi je ne t’empêche pas de le faire
J’ai décidé d'être moi-même
J’ai décidé d'être moi
Peu importe que les gens m’aiment ou pas
Ce qui est sûr c’est que je ne changerai pas
J’en ai rien à faire du système
Prenez ça comme un mea culpa
J’ai décidé d'être moi-même
J’ai décidé d'être moi
J’ai décidé d'être moi
J’ai décidé d'être moi
Oui décidé d'être moi
J’ai décidé d'être moi
J’ai décidé d'être moi
J’ai décidé d'être moi
J’ai décidé d'être moi
In muziek is het als in een relatie
Je moet concessies doen
Maar laat het geen obsessie worden
Door het te doen zijn we niet meer helemaal onszelf
Met het risico de mensen die van ons houden te mishagen
Muziek maken is geen wiskunde
Een hit maken is ook niet systematisch
Ik ben het zat om te doen wat er van me verwacht wordt
Ik wil doen wat ik wil
Hoop dat je het leuk vindt
Ik besloot mezelf te zijn
Ik besloot mezelf te zijn
Het maakt niet uit of mensen me leuk vinden of niet
Wat zeker is, is dat ik niet zal veranderen
Ik geef niet om het systeem
Zie dat als een mea culpa
Ik besloot mezelf te zijn
Ik besloot mezelf te zijn
Ik besloot mezelf te zijn
Ik besloot mezelf te zijn
Ik besloot mezelf te zijn
Ik besloot mezelf te zijn
Ik besloot mezelf te zijn
Ik besloot mezelf te zijn
Ik kreeg te horen dat Kevin je moet scheren
We hebben marktonderzoek gedaan
Het zou beter zijn als je in je box bleef
Als je wilt kunnen blijven lopen
Ze zeiden dat ik moest stoppen met je geobsedeerde liedjes
Voor een tijdje ja, ik gaf bijna toe
Platenlabels willen alleen cd's verkopen
Ik weet het zeker in het geheim
Ze wensten dat ik dood was
Ik besloot mezelf te zijn
Ik besloot mezelf te zijn
Het maakt niet uit of mensen me leuk vinden of niet
Wat zeker is, is dat ik niet zal veranderen
Ik geef niet om het systeem
Zie dat als een mea culpa
Ik besloot mezelf te zijn
Ik besloot mezelf te zijn
Ik besloot mezelf te zijn
Ik besloot mezelf te zijn
Ik besloot mezelf te zijn
Ik besloot mezelf te zijn
Ik besloot mezelf te zijn
Ik besloot mezelf te zijn
op geen enkel moment
Ik probeer je niet te plezieren
Als jij niet van me houdt, zal iemand anders dat wel doen
Als je de voorkeur geeft aan anderen die minder oprecht zijn
Ik veroordeel je niet en respecteer je keuze
Je zegt dat er een betere zanger is dan ik
ik ben het er niet mee eens
Maar in wat je doet?
Er is zeker iemand sterker dan jij
Maar ik hou je niet tegen om het te doen
Ik besloot mezelf te zijn
Ik besloot mezelf te zijn
Het maakt niet uit of mensen me leuk vinden of niet
Wat zeker is, is dat ik niet zal veranderen
Ik geef niet om het systeem
Zie dat als een mea culpa
Ik besloot mezelf te zijn
Ik besloot mezelf te zijn
Ik besloot mezelf te zijn
Ik besloot mezelf te zijn
Ja besloten om mij te zijn
Ik besloot mezelf te zijn
Ik besloot mezelf te zijn
Ik besloot mezelf te zijn
Ik besloot mezelf te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt