Hieronder staat de songtekst van het nummer Maman , artiest - Keen'V met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keen'V
Parfois tu râles et, tu lui dis des mots
Tu lui fais du mal sans même t’en rendre compte
À t’entendre elle a toujours tord mais aussi tout les défauts
Tu sais qu’elle seras toujours là
Même quand tous tes amis t’auront tous tournés le dos
Quand tu la néglige et tu fais le beau, mais une mère c’est sacré
Elle sait la vérité même quand tu lui mens
Elle t’accepte comme tu es, il veut être autrement
Elle sera toujours là, même dans les pires moments
N’oublie pas que l’on a, oui qu’on a qu’une maman
Elle sait la vérité même quand tu lui mens
Elle t’accepte comme tu es, il veut être autrement
Elle sera toujours là, même dans les pires moments
N’oublie pas que l’on a, oui qu’on a qu’une maman
Tu as du temps pour tes amis, mais tellement peu pour elle
Tu préfères les sorties ouais, charmer les demoiselles
Elle t’as donné la vie, te garderas sous son aile
Oui quoi qu’il t’arrive
Oui tu sais que quand ça n’iras pas
Elle sera toujours là quand tu baisseras les bras
Elle croira en toi quelque soit tes choix elle les acceptera
Mais pour elle tu es où?
Elle sait la vérité même quand tu lui mens
Elle t’accepte comme tu es, il veut être autrement
Elle sera toujours là, même dans les pires moments
N’oublie pas que l’on a, oui qu’on a qu’une maman
Elle sait la vérité même quand tu lui mens
Elle t’accepte comme tu es, il veut être autrement
Elle sera toujours là, même dans les pires moments
N’oublie pas que l’on a, oui qu’on a qu’une maman
Quand tu râleras pour une nouvelle paire de Nike
Pour un téléphone dernier cri
Ou pour une console qu’elle ne pourras pas t’acheter
Tache de ne pas oublier, c’est elle qui t’as porté
Qui t’as élevé qui t’as aimé
Mais toi tu préfères donner de l’amour à d’autres femmes
Qui te briseront le cœur
Mais qui sera la pour recoler les morceaux?
Oui ce sera toujours la même, celle à qui tu ne dis pas je t’aime
Mais la seule qui mérite ces mots
Elle sait la vérité même quand tu lui mens
Elle t’accepte comme tu es, il veut être autrement
Elle sera toujours là, même dans les pires moments
N’oublie pas que l’on a, oui qu’on a qu’une maman
Elle sait la vérité même quand tu lui mens
Elle t’accepte comme tu es, il veut être autrement
Elle sera toujours là, même dans les pires moments
N’oublie pas que l’on a, oui qu’on a qu’une maman
Soms ben je een bitch en zeg je woorden tegen haar
Je hebt haar pijn gedaan zonder het te beseffen
Om je te horen heeft ze altijd ongelijk, maar ook alle fouten
Je weet dat ze er altijd zal zijn
Zelfs als al je vrienden je de rug hebben toegekeerd
Wanneer je haar verwaarloost en je pronkt, maar een moeder is heilig
Ze kent de waarheid, zelfs als je tegen haar liegt
Ze accepteert je zoals je bent, hij wil anders zijn
Ze zal er altijd zijn, zelfs in de slechtste tijden
Vergeet niet dat we, ja dat we maar één moeder hebben
Ze kent de waarheid, zelfs als je tegen haar liegt
Ze accepteert je zoals je bent, hij wil anders zijn
Ze zal er altijd zijn, zelfs in de slechtste tijden
Vergeet niet dat we, ja dat we maar één moeder hebben
Je hebt tijd voor je vrienden, maar zo weinig voor haar
Je gaat liever uit ja, flirten met de dames
Ze gaf je het leven, zal je onder haar hoede houden
Ja, wat er ook met je gebeurt
Ja, je weet wanneer het niet gaat
Ze zal er nog steeds zijn als je opgeeft
Ze zal in je geloven, wat je keuzes ook zijn, ze zal ze accepteren
Maar voor haar waar ben je?
Ze kent de waarheid, zelfs als je tegen haar liegt
Ze accepteert je zoals je bent, hij wil anders zijn
Ze zal er altijd zijn, zelfs in de slechtste tijden
Vergeet niet dat we, ja dat we maar één moeder hebben
Ze kent de waarheid, zelfs als je tegen haar liegt
Ze accepteert je zoals je bent, hij wil anders zijn
Ze zal er altijd zijn, zelfs in de slechtste tijden
Vergeet niet dat we, ja dat we maar één moeder hebben
Als je op zoek bent naar een nieuw paar Nikes
Voor een ultramoderne telefoon
Of voor een console kan ze je niet kopen
Probeer niet te vergeten, ze droeg je
Wie heeft je opgevoed die van je hield
Maar je geeft liever liefde aan andere vrouwen
dat zal je hart breken
Maar wie zal er zijn om de stukken op te halen?
Ja, het zal altijd hetzelfde zijn, degene waarvan je niet zegt dat ik van je hou
Maar de enige die deze woorden verdient
Ze kent de waarheid, zelfs als je tegen haar liegt
Ze accepteert je zoals je bent, hij wil anders zijn
Ze zal er altijd zijn, zelfs in de slechtste tijden
Vergeet niet dat we, ja dat we maar één moeder hebben
Ze kent de waarheid, zelfs als je tegen haar liegt
Ze accepteert je zoals je bent, hij wil anders zijn
Ze zal er altijd zijn, zelfs in de slechtste tijden
Vergeet niet dat we, ja dat we maar één moeder hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt