Hieronder staat de songtekst van het nummer Juste envie... , artiest - Keen'V met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keen'V
Bébé bébé s’il te plait
Puis-je avoir une seconde de ton attention?
Parce que tu me plais
Tu crées en moi une drôle de sensation
On se connait pas je sais
Mais tu es selon moi l’objet de toute tentation
Ton charme et ta beauté font de toi une femme d’exception
Je pourrais te bombarder de bobards mais bon, j’aime la sincérité
Je n’vais pas m’attarder, je vais te dire la vérité
J’ai juste envie de te ken
J’ai juste envie de te ken
J’ai juste envie de te k a’en, a’en a’en
J’ai juste envie de te ken
Oh pardon pardon
À ce que je vois je t’ai peut être choqué
Mais si tu me dis non je repars d’ou je viens et tout sera ok
Je voulais juste être sincère
Car en toi je veux m’insérer
Je veux que ta bouche se serre
Quand je sortirai mon hameçon pour te ferrer
Je pourrais te bombarder de bobards mais bon, j’aime la sincérité
Je n’vais pas m’attarder, je vais te dire la vérité
J’ai juste envie de te ken
J’ai juste envie de te ken
J’ai juste envie de te k a’en, a’en a’en
J’ai juste envie de te ken
J’aurai pu te faire croire à la naissance de sentiments
D’une idylle illusoire ou de le dire plus gentiment
Faire naître en toi l’espoir que je serai ton prince charmant
Mais ce serait dérisoire car ce n’est pas ce que je ressens
Par honnêteté je dois t’avouer, que j’ai dis les choses comme elles venaient
J’aurais pu jouer à te charmer, t’offrir des roses, de beaux colliers
Le but atteint j’aurais aimé, te faire du bien
T’abandonner au petit matin, jamais te rappeler mais
J’ai juste envie de te ken
J’ai juste envie de te ken
J’ai juste envie de te k a’en, a’en a’en
J’ai juste envie de te ken
J’ai juste envie de te ken
Par honnêteté je dois t’avouer, que j’ai dis les choses comme elles venaient
J’aurais pu jouer à te charmer, t’offrir des roses, de beaux colliers
Le but atteint j’aurais aimé, te faire du bien
T’abandonner au petit matin, jamais te rappeler mais
J’ai juste envie de te ken
Schatje alsjeblieft
Mag ik even uw aandacht?
Omdat ik je leuk vind
Je creëert een grappig gevoel in mij
We kennen elkaar niet, ik weet het
Maar jij bent voor mij het voorwerp van alle verleiding
Je charme en je schoonheid maken je een uitzonderlijke vrouw
Ik zou je kunnen bombarderen met canards, maar hey, ik hou van oprechtheid
Ik zal niet blijven hangen, ik zal je de waarheid vertellen
Ik wil je gewoon leren kennen
Ik wil je gewoon leren kennen
Ik wil gewoon te k a'en, a'en a'en
Ik wil je gewoon leren kennen
Oh sorry sorry
Ik zie dat ik je misschien heb geschokt
Maar als je me nee zegt, ga ik terug waar ik vandaan kwam en dan komt alles goed
Ik wilde gewoon oprecht zijn
Want in jou wil ik mezelf invoegen
Ik wil dat je mond zich dichtknijpt
Wanneer ik mijn haak uittrek om jou te haken
Ik zou je kunnen bombarderen met canards, maar hey, ik hou van oprechtheid
Ik zal niet blijven hangen, ik zal je de waarheid vertellen
Ik wil je gewoon leren kennen
Ik wil je gewoon leren kennen
Ik wil gewoon te k a'en, a'en a'en
Ik wil je gewoon leren kennen
Ik had je kunnen laten geloven in de geboorte van gevoelens
Van een illusoire romance of om het vriendelijker te zeggen
Wek in jou de hoop dat ik jouw charmante prins zal zijn
Maar dat zou belachelijk zijn, want zo voel ik me niet
In alle eerlijkheid moet ik je zeggen, ik vertelde het zoals het kwam
Ik had kunnen spelen om je te charmeren, je rozen te geven, mooie kettingen
Het bereikte doel had ik je graag goed gedaan
Je in de ochtend verlaten, nooit aan je denken, maar
Ik wil je gewoon leren kennen
Ik wil je gewoon leren kennen
Ik wil gewoon te k a'en, a'en a'en
Ik wil je gewoon leren kennen
Ik wil je gewoon leren kennen
In alle eerlijkheid moet ik je zeggen, ik vertelde het zoals het kwam
Ik had kunnen spelen om je te charmeren, je rozen te geven, mooie kettingen
Het bereikte doel had ik je graag goed gedaan
Je in de ochtend verlaten, nooit aan je denken, maar
Ik wil je gewoon leren kennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt