Je serai toujours là - Keen'V
С переводом

Je serai toujours là - Keen'V

Год
2021
Язык
`Frans`
Длительность
168340

Hieronder staat de songtekst van het nummer Je serai toujours là , artiest - Keen'V met vertaling

Tekst van het liedje " Je serai toujours là "

Originele tekst met vertaling

Je serai toujours là

Keen'V

Оригинальный текст

Le jour passe à travers les rideaux

Le soleil caresse doucement ta peau

Parler d’amour me donne l’air idiot

Mais sur mon cœur, t’as planté ton drapeau

Je connais tout de toi, je connais chacune de tes peines

Je sais pourquoi ton cœur est devenu couleur ébène

Si tu doutes après ça, je te dis, te le répète

Je serai la lumière si la nuit te fait peur

Je serai prêt à payer le prix de tes erreurs

Je ferai tout pour te satisfaire

Afin que ta vie rime avec bonheur

Si tu trembles, si t’as froid, je serai toujours là

Si tu sens qu'ça n’va pas, tu pourras compter sur moi

Tes problèmes seront miens, surtout ne t’en fais pas

Je t’aime et rien ne nous séparera

Tes craintes viennent d’un manque de confiance en toi

Je comprends mais moi j’vois pas ma vie sans toi

Tes blessures du passé, je saurai les panser

Sois sûre que je n’serai jamais lassé de t’embrasser

Je suis quelqu’un d’meilleur depuis qu’j’te côtoie

Je n’vois pas ma vie avec une autre que toi

Je pourrai passer des heures à t’enlacer

Je sais que je n’en aurai jamais assez

Si un jour ça n’va pas, je t’en prie n’hésite pas

Sache que j’ne serai jamais loin de toi

Si tu trembles, si t’as froid, je serai toujours là

Si tu sens qu'ça n’va pas, tu pourras compter sur moi

Tes problèmes seront miens, surtout ne t’en fais pas

Je t’aime et rien ne nous séparera

Si tu trembles, si t’as froid, je serai toujours là

Si tu sens qu'ça n’va pas, tu pourras compter sur moi

Tes problèmes seront miens, surtout ne t’en fais pas

Je t’aime et rien ne nous séparera

Перевод песни

De dag gaat door de gordijnen

De zon streelt zachtjes je huid

Als ik over liefde praat, zie ik er dom uit

Maar in mijn hart heb je je vlag geplant

Ik weet alles van je, ik ken al je pijnen

Ik weet waarom je hart ebbenhout werd

Als je daarna twijfelt, zeg ik je, vertel het je nog een keer

Ik zal het licht zijn als de nacht je bang maakt

Ik ben bereid de prijs te betalen voor je fouten

Ik zal alles doen om je tevreden te stellen

Zodat je leven rijmt met geluk

Als je rilt, als je het koud hebt, ben ik er nog steeds

Als je het gevoel hebt dat het niet klopt, kun je op me rekenen

Jouw problemen zullen de mijne zijn, maak je vooral geen zorgen

Ik hou van je en niets zal ons scheiden

Je angsten komen voort uit een gebrek aan zelfvertrouwen

Ik begrijp het, maar ik zie mijn leven niet zonder jou

Jouw wonden uit het verleden, ik kan ze genezen

Wees er zeker van dat ik het nooit beu zal worden om je te kussen

Ik ben een beter mens geweest sinds ik je heb ontmoet

Ik zie mijn leven met niemand anders dan jij

Ik zou uren met je kunnen knuffelen

Ik weet dat ik er nooit genoeg van kan krijgen

Als het op een dag niet goed is, aarzel dan niet

Weet dat ik nooit ver bij je vandaan zal zijn

Als je rilt, als je het koud hebt, ben ik er nog steeds

Als je het gevoel hebt dat het niet klopt, kun je op me rekenen

Jouw problemen zullen de mijne zijn, maak je vooral geen zorgen

Ik hou van je en niets zal ons scheiden

Als je rilt, als je het koud hebt, ben ik er nog steeds

Als je het gevoel hebt dat het niet klopt, kun je op me rekenen

Jouw problemen zullen de mijne zijn, maak je vooral geen zorgen

Ik hou van je en niets zal ons scheiden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt