J'suis conscient - Keen'V

J'suis conscient - Keen'V

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Frans
  • Duur: 4:05

Hieronder staat de songtekst van het nummer J'suis conscient , artiest - Keen'V met vertaling

Tekst van het liedje " J'suis conscient "

Originele tekst met vertaling

J'suis conscient

Keen'V

Originele tekst

J suis conscient qu le monde peut pas être parfait

J me demande parfois pourquoi Dieu m a fait

Les gens ici sur terre n ont pas de pitié

Car tu crois être sorti de la merde puis t y es

Il paraîtrait qu c était ma destinée

J me demande encore pourquoi Dieu m a fait

Il est vrai qu il ne faut pas s avouer vaincu

J me demande si la vie vaut d être vécue

Moi j ai larme à l il

Voyant tous ces gamins l’arme en mains

Car je sais très bien

Que leur vie sera sans lendemain

Coup de poing et coup de couteau

Sont devenus monnaie courante

De plus quasiment tout les puceaux

Préfèrent se dépuceler lors des tournantes

Mais comment faire pour que cela change

Cela devient l enfer jamais ça ne dérange

Si personne se lève pour faire bouger les choses

Les rues seront pleines de jeunes tellement qu ils s explosent

J suis conscient qu le monde peut pas être parfait

J me demande parfois pourquoi Dieu m a fait

Les gens ici sur terre n ont pas de pitié

Car tu crois être sorti de la merde puis t y es

Il paraîtrait qu c était ma destinée

J me demande encore pourquoi Dieu m a fait

Il est vrai qu il ne faut pas s avouer vaincu

J me demande si la vie vaut d être vécue

J vais pas te raconter ma vie étant donné que je n ai pas assez vécu

Pourtant je sais ce que je dis

Et que ça nait de ce que j ai vu

J’ai vu mon meilleur ami, perdre sa mère à l âge de 9 ans

Voila comment on détruit une vie

Comme on se forge des délinquants

J ai vu cette mère qui n avait que 16 ans

Vivre dans la merde et élever son enfant

J ai vu ces garçons à l entrée des lycées vendre des cachetons pour quelques

petits billets

J suis conscient qu le monde peut pas être parfait

J me demande parfois pourquoi Dieu m a fait

Les gens ici sur terre n ont pas de pitié

Car tu crois être sorti de la merde puis t y es

Il paraîtrait qu c était ma destinée

J me demande encore pourquoi Dieu m a fait

Il est vrai qu il ne faut pas s avouer vaincu

J me demande si la vie vaut d être vécue

J suis conscient qu le monde peut pas être parfait

J me demande parfois pourquoi Dieu m a fait

Les gens ici sur terre n ont pas de pitié

Car tu crois être sorti de la merde puis t y es

Il paraîtrait qu c était ma destinée

J me demande encore pourquoi Dieu m a fait

Il est vrai qu il ne faut pas s avouer vaincu

J me demande si la vie vaut d être vécue

Liedvertaling

Ik weet dat de wereld niet perfect kan zijn

Ik vraag me soms af waarom God mij heeft gemaakt

Mensen hier op aarde kennen geen genade

Omdat je denkt dat je geen zin meer hebt, dan ben je er

Het lijkt erop dat het mijn lot was

Ik vraag me nog steeds af waarom God mij heeft gemaakt

Het is waar dat we de nederlaag niet moeten toegeven

Ik vraag me af of het leven de moeite waard is

Ik heb tranen in mijn ogen

Al die kinderen zien met geweren in hun handen

Want ik weet het heel goed

Dat hun leven zonder morgen zal zijn

Pons en mes

gemeengoed zijn geworden

Plus bijna alle maagden

Liever ontmaagden tijdens rotaties

Maar hoe maak je deze verandering?

Het wordt een hel maakt het nooit uit

Als niemand opstaat om dingen te laten gebeuren

De straten zullen vol zijn met jonge mensen, dus ze exploderen

Ik weet dat de wereld niet perfect kan zijn

Ik vraag me soms af waarom God mij heeft gemaakt

Mensen hier op aarde kennen geen genade

Omdat je denkt dat je geen zin meer hebt, dan ben je er

Het lijkt erop dat het mijn lot was

Ik vraag me nog steeds af waarom God mij heeft gemaakt

Het is waar dat we de nederlaag niet moeten toegeven

Ik vraag me af of het leven de moeite waard is

Ik zal je mijn leven niet vertellen omdat ik niet genoeg geleefd heb

Toch weet ik wat ik zeg

En het komt van wat ik heb gezien

Ik zag mijn beste vriend zijn moeder verliezen op 9-jarige leeftijd

Zo vernietig je een leven

Hoe we delinquenten maken?

Ik zag deze moeder die pas 16 was

Leef in de stront en voed je kind op

Ik heb deze jongens bij de ingangen van middelbare scholen pillen zien verkopen voor een paar

kleine rekeningen

Ik weet dat de wereld niet perfect kan zijn

Ik vraag me soms af waarom God mij heeft gemaakt

Mensen hier op aarde kennen geen genade

Omdat je denkt dat je geen zin meer hebt, dan ben je er

Het lijkt erop dat het mijn lot was

Ik vraag me nog steeds af waarom God mij heeft gemaakt

Het is waar dat we de nederlaag niet moeten toegeven

Ik vraag me af of het leven de moeite waard is

Ik weet dat de wereld niet perfect kan zijn

Ik vraag me soms af waarom God mij heeft gemaakt

Mensen hier op aarde kennen geen genade

Omdat je denkt dat je geen zin meer hebt, dan ben je er

Het lijkt erop dat het mijn lot was

Ik vraag me nog steeds af waarom God mij heeft gemaakt

Het is waar dat we de nederlaag niet moeten toegeven

Ik vraag me af of het leven de moeite waard is

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt