Hieronder staat de songtekst van het nummer Ils veulent du Ragga , artiest - Keen'V met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keen'V
Ils veulent du ragga voilà du ragga
Les mecs veulent entendre des morceaux qui font ratata
Faut que ça parle de gun pour faire le gangsta
Faire des story ou ça parle de drogue sur insta
Si tu ne viens pas d’un quartier ce n’est même pas la peine
Ils vont te dire que tu n’as même pas la musique dans les veines
Ils veulent que tu parles de la misère qui les gangrène
Ils veulent de la violence, oui il faut que ça saigne yo
Mais moi je préfère faire des sons pour t’faire danser
Et des mélodies qui te font sourire
T’inquiète j’ai le riddim parfait pour t’ambiancer
Je sais que t’amies ça on n’va pas s’mentir
Aller donne donne donne donne donne
Tant que la musique est bonne bonne bonne bonne bonne
Bouge comme personne sonne sonne sonne sonne
Alors laisse-toi porter par le son faut y aller hum I love it
On m’a dit change de style mets des paroles violentes on m’a dit:
«On croirait quand tu chantes que t’as mis du ricil
Tes mélodies sont chiantes envoie nous un missile»
Ils veulent des clips avec plein de meufs en bikini
Que j’arrête de faire le beau gosse et que je porte du Sergio Tacchini
Au fond je l’ai bien compris je le sais ouais
Toi t’as qu’une idée en tête c’est de me faire changer et moi je ne veux pas
Mais moi je préfère faire des sons pour t’faire danser
Et des mélodies qui te font sourire
T’inquiète j’ai le riddim parfait pour t’ambiancer
Je sais que t’amies ça on n’va pas s’mentir
Aller donne donne donne donne donne
Tant que la musique est bonne bonne bonne bonne bonne
Bouge comme personne sonne sonne sonne sonne
Alors laisse-toi porter par le son faut y aller hum I love it
Ayo ayo faut qu’tu comprennes que c’qui a toi te plaît ne plait pas à tout monde
Ayo ayo faut qu’tu comprennes que c’qui a toi te plaît ne plait pas à tout monde
Ça fait 10 ans que tu me connais et que grâce à toi je peux faire ce que j’aime
Non non ne fais pas l'étonné c’est parce ce que j’ai su rester le même
Car j’aime toujours faire des sons pour t’faire danser
Et des mélodies qui te font sourire
T’inquiéte j’ai le riddim parfait pour t’ambiancer
Je sais que t’amies ça on n’va pas s’mentir
Aller donne donne donne donne donne
Tant que la musique est bonne bonne bonne bonne bonne
Bouge comme personne sonne sonne sonne sonne
Alors laisse-toi porter par le son faut y aller hum I love it
Ze willen ragga, hier is ragga
De jongens willen liedjes horen die ratata maken
Het moet gaan over wapens voor gangsta
Maak verhalen of het gaat over drugs op insta
Als je niet uit een buurt komt, is het het niet eens waard
Ze gaan je vertellen dat je niet eens muziek in je aderen hebt
Ze willen dat je praat over de ellende die hen teistert
Ze willen geweld, ja het moet bloeden yo
Maar ik maak liever geluiden om je te laten dansen
En melodieën die je doen glimlachen
Maak je geen zorgen, ik heb de perfecte riddim om je te rocken
Ik weet dat jullie vrienden dat we niet gaan liegen
Ga geven geef geef geef
Zolang de muziek maar goed goed goed goed goed is
Beweeg alsof niemand ringen ringen ringen ringen
Dus laat je meeslepen door het geluid dat je moet gaan neuriën I love it
Ik kreeg te horen dat je je stijl moet veranderen en gewelddadige woorden moet gebruiken, kreeg ik te horen:
"Je zou denken als je zingt dat je wat ricil doet
Je melodieën zijn saai, stuur ons een raket"
Ze willen clips met veel meiden in bikini's
Dat ik stop met knap te zijn en Sergio Tacchini te dragen
Diep van binnen heb ik het goed, ik weet het ja
Je hebt maar één ding in gedachten, het is om me te laten veranderen en dat wil ik niet
Maar ik maak liever geluiden om je te laten dansen
En melodieën die je doen glimlachen
Maak je geen zorgen, ik heb de perfecte riddim om je te rocken
Ik weet dat jullie vrienden dat we niet gaan liegen
Ga geven geef geef geef
Zolang de muziek maar goed goed goed goed goed is
Beweeg alsof niemand ringen ringen ringen ringen
Dus laat je meeslepen door het geluid dat je moet gaan neuriën I love it
Ayo ayo je moet begrijpen dat niet iedereen tevreden is met wat je leuk vindt
Ayo ayo je moet begrijpen dat niet iedereen tevreden is met wat je leuk vindt
Je kent me al 10 jaar en dankzij jou kan ik doen wat ik leuk vind
Nee nee doe niet verbaasd, het is omdat ik wist hoe ik hetzelfde moest blijven
Omdat ik het altijd leuk vind om geluiden te maken om je te laten dansen
En melodieën die je doen glimlachen
Maak je geen zorgen, ik heb de perfecte riddim om je te rocken
Ik weet dat jullie vrienden dat we niet gaan liegen
Ga geven geef geef geef
Zolang de muziek maar goed goed goed goed goed is
Beweeg alsof niemand ringen ringen ringen ringen
Dus laat je meeslepen door het geluid dat je moet gaan neuriën I love it
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt