Elle a - Keen'V

Elle a - Keen'V

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:06

Hieronder staat de songtekst van het nummer Elle a , artiest - Keen'V met vertaling

Tekst van het liedje " Elle a "

Originele tekst met vertaling

Elle a

Keen'V

Originele tekst

Quand l’amour frappe à ta porte

Tu n’as plus qu'à le laisser entrer

Tu ne sais pas ce qu’il t’apporte

Pourtant tu veux te laisser tenter

Ça peut durer un jour, ou peut-être pour toujours

J'étais sûr que je ne serais pas déçu

Et j’ai su que c'était la bonne quand je me disais

Elle a ce petit je ne sais quoi, qui me fait vriller

Parce que une seconde loin de ses bras, peut me faire plier

Quand nos corps se confondent sous les draps, j’aime l’entendre crier

Oh non, jamais je ne pourrais l’oublier car elle est moi sommes lié

Avant elle, j’aimais être seul

Qui aurais pu imaginer qu’elle deviendrait un jour la boussole à laquelle je

pourrais me fier?

Car près d’elle, moi enfin je me sens vivant

La seule chose mieux qu’un de ses baisers c’est le suivant

Chaque jour on se découvre c’est vrai mais pourtant

Je la connais par cœur

Elle a ce petit je ne sais quoi, qui me fait vriller

Parce que une seconde loin de ses bras, peut me faire plier

Quand nos corps se confondent sous les draps, j’aime l’entendre crier

Oh non, jamais je ne pourrais l’oublier car elle est moi sommes lié

Je me demandais si la vie avait un sens

T’as donné un sens à ma vie

J'étais indécis mais de toute évidence

C’est elle l’essence de mes envies

Jamais je n’aurais pensé tomber amoureux

Toutes ses peines je vais panser

Afin qu’elle sois heureuse

Elle a ce petit je ne sais quoi, qui me fait vriller

Parce que une seconde loin de ses bras, peut me faire plier

Quand nos corps se confondent sous les draps, j’aime l’entendre crier

Oh non, jamais je ne pourrais l’oublier car elle est moi sommes lié

Elle a, elle a, elle a ce p’tit je ne sais quoi ahah ah ah

Elle a, elle a, elle a ce que d’autres n’ont pas

Oui elle a, elle a, elle a ce p’tit je ne sais quoi ahah ah ah

Elle a, elle a, elle a ce que d’autres n’ont pas

Elle a ce petit je ne sais quoi, qui me fait vriller

Parce que une seconde loin de ses bras, peut me faire plier

Quand nos corps se confondent sous les draps, j’aime l’entendre crier

Oh non, jamais je ne pourrais l’oublier car elle est moi sommes lié

Liedvertaling

Als liefde aan je deur klopt

Je hoeft het alleen maar binnen te laten

Je weet niet wat het je brengt

Toch wil je verleid worden

Het kan een dag duren, of misschien wel voor altijd

Ik was er zeker van dat ik niet teleurgesteld zou zijn

En ik wist dat het degene was toen ik bij mezelf dacht

Ze heeft dat kleine je ne sais quoi dat me laat draaien

Want een seconde verwijderd van zijn armen, kan me buigen

Als onze lichamen samensmelten onder de lakens, hoor ik haar graag schreeuwen

Oh nee, ik zou haar nooit kunnen vergeten, want ik ben gebonden

Voor haar was ik graag alleen

Wie had kunnen bedenken dat ze op een dag het kompas zou worden waarnaar ik

zou ik trots kunnen zijn?

Want naast haar voel ik me eindelijk levend

Het enige dat beter is dan een van zijn kussen is de volgende

Elke dag ontdekken we elkaar het is waar maar toch

Ik ken het uit mijn hoofd

Ze heeft dat kleine je ne sais quoi dat me laat draaien

Want een seconde verwijderd van zijn armen, kan me buigen

Als onze lichamen samensmelten onder de lakens, hoor ik haar graag schreeuwen

Oh nee, ik zou haar nooit kunnen vergeten, want ik ben gebonden

Ik vroeg me af of het leven zin had

Je gaf zin aan mijn leven

Ik was onbeslist maar duidelijk

Zij is de essentie van mijn verlangens

Ik had nooit gedacht dat ik verliefd zou worden

Al haar verdriet zal ik genezen

Om haar blij te maken

Ze heeft dat kleine je ne sais quoi dat me laat draaien

Want een seconde verwijderd van zijn armen, kan me buigen

Als onze lichamen samensmelten onder de lakens, hoor ik haar graag schreeuwen

Oh nee, ik zou haar nooit kunnen vergeten, want ik ben gebonden

Ze heeft, ze heeft, ze heeft dit kleine je ne sais quoi ahah ah ah

Ze kreeg, ze kreeg, ze kreeg wat anderen niet hebben

Ja, ze heeft, ze heeft, ze heeft dit kleine je ne sais quoi ahah ah ah

Ze kreeg, ze kreeg, ze kreeg wat anderen niet hebben

Ze heeft dat kleine je ne sais quoi dat me laat draaien

Want een seconde verwijderd van zijn armen, kan me buigen

Als onze lichamen samensmelten onder de lakens, hoor ik haar graag schreeuwen

Oh nee, ik zou haar nooit kunnen vergeten, want ik ben gebonden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt