Hieronder staat de songtekst van het nummer Dilemme , artiest - Keen'V met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keen'V
I love you and I need you
Baby, I love you, I do need you
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Yeah, ce que je ressens pour toi est sans limites
Pas besoin d’artifices, tu es mon essentiel
C’est vrai, je suis tombé sous ton charme si vite
Sans toi, j’me sentirais comme un soleil sans ciel
Ta présence, se réveillent tous mes sens
Ton aisance m'émerveille, élégance
Sans défense, sans sommeil, quintessence
Tu es tout ce dont j’ai envie
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Oh, bébé, c’est quoi ça?
J’suis pas un d’ces lauds-sa
Nous deux, ça s’finira pas, un peu comme la Cosa Nostra
Non, je n’suis pas dans ça car lorsque tu y penseras
C’est toi et pas une autre, ce soir, c’est peut-être le grand soir
Toi, tu as tiré sur mon cœur, bang, bang
T’es rentrée dans ma tête et tu m’as rendu dingue, dingue
Toi, tu as tiré sur mon cœur, bang, bang, yo
Tu es tout ce dont j’ai envie
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Baby, t’es qu'à me donner ta main
Je sens monter le stress comme si je passais un examen, oh
Baby, je serais méconnaissable
Ce sera le plus beau jour de notre vie et on fera ça bien
Prenons un aller simple, le téléphone éteint
Je veux te voir au réveil près de moi tous les matins
Je te jure, je t’en fais la promesse
Notre avenir ne sera qu’amour et tendresse, yeah
I love you and I need you
Baby, I love you, I do need you
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous »
ik hou van je en ik heb je nodig
Schat, ik hou van je, ik heb je nodig
Oh, schat, ik moet bekennen
Het is meer dan alleen een date
Ik zou je graag op je knieën willen zien
Vertel me, "Voor het leven maken jij en ik ons"
Oh, schat, ik moet bekennen
Het is meer dan alleen een date
Ik zou je graag op je knieën willen zien
Vertel me, "Voor het leven maken jij en ik ons"
Ja, wat ik voor je voel is grenzeloos
Geen kunstgreep nodig, jij bent mijn essentiële
Het is waar, ik raakte zo snel in je ban
Zonder jou zou ik me voelen als een zon zonder lucht
Jouw aanwezigheid wekt al mijn zintuigen
Je gemak verbaast me, elegantie
Weerloos, slapeloos, typisch
Jij bent alles waar ik naar verlang
Oh, schat, ik moet bekennen
Het is meer dan alleen een date
Ik zou je graag op je knieën willen zien
Vertel me, "Voor het leven maken jij en ik ons"
Oh, schat, ik moet bekennen
Het is meer dan alleen een date
Ik zou je graag op je knieën willen zien
Vertel me, "Voor het leven maken jij en ik ons"
Oh schat, wat is dat?
Ik ben niet een van die lauds-sa
Wij twee, het zal niet eindigen, een beetje zoals de Cosa Nostra
Nee, ik ben er niet mee bezig want als je erover nadenkt
Jij bent het en niet een ander, vanavond kan de grote nacht zijn
Jij, je schoot in mijn hart, bang, bang
Je kroop in mijn hoofd en je maakte me gek, gek
Jij, je schoot in mijn hart, bang, bang, yo
Jij bent alles waar ik naar verlang
Oh, schat, ik moet bekennen
Het is meer dan alleen een date
Ik zou je graag op je knieën willen zien
Vertel me, "Voor het leven maken jij en ik ons"
Oh, schat, ik moet bekennen
Het is meer dan alleen een date
Ik zou je graag op je knieën willen zien
Vertel me, "Voor het leven maken jij en ik ons"
Schat, geef me gewoon je hand
Ik voel de stress stijgen alsof ik een examen doe, oh
Schat, ik zal onherkenbaar zijn
Het wordt de beste dag van ons leven en we zullen het goed doen
Laten we een enkele reis maken, telefoon uit
Ik wil je elke ochtend naast me zien wakker worden
Ik zweer het, ik beloof het
Onze toekomst zal alleen liefde en tederheid zijn, yeah
ik hou van je en ik heb je nodig
Schat, ik hou van je, ik heb je nodig
Oh, schat, ik moet bekennen
Het is meer dan alleen een date
Ik zou je graag op je knieën willen zien
Vertel me, "Voor het leven maken jij en ik ons"
Oh, schat, ik moet bekennen
Het is meer dan alleen een date
Ik zou je graag op je knieën willen zien
Vertel me, "Voor het leven maken jij en ik ons"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt