Hieronder staat de songtekst van het nummer Boule de poils , artiest - Keen'V met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keen'V
Chaque fois que tu me voyais
Tu débordais d’amour
Pas une journée ne se passait
Sans que tu me tournes autour
J'étais triste tu étais là
Quand j’allais bien aussi
Je pouvais toujours compté sur toi
De jour comme de nuit
Tu passais ton temps à me protéger
Comme moi je le faisais pour toi
C’est pas rien tout ce qu’on à pu partager
Lorsque nous étions sous le même toit
Maintenant tu es partis je ne m’en remets pas
Et je pêne à comprendre quand on me dis
Il y en a d’autre comme toi non je n’y arrive pas
Tu n'étais pour aucun animal
Donc dites moi pourquoi j’ai si mal
Ma jolie petite boule de poil pour moi tu étais l’idéal
Tu n'étais pour aucun animal
Donc dites moi pourquoi j’ai si mal
Ma jolie petite boule de poil pour moi tu étais l’idéal
Tu me manques tu me manques
Oh oui tu me manques
Tu me manques tu me manques
Oh oui tu me manques
Tu me manques tu me manques
Oh oui tu me manques
Tu me manques tu me manques
Oh oui tu me manques
On ne parlait pas la même langue
Mais l’on se comprenait
Tu savais très bien te faire comprendre pour aller te promener
Pour ton bonheur il te suffisait d'être à mes cotés
Ça me changeait des rapports humains souvent intéressés
Depuis que tu n’es plus près de moi
Je me sens comme abandonné
Comme si le bord de la route
Tu m’avais laissé en plein été
Oui je n’ai jamais compris comment on pouvais faire cela
Tu faisais partie intégrante de ma famille
Et la famille pour moi ne s’abandonne pas
Tu n'étais pour aucun animal
Donc dites moi pourquoi j’ai si mal
Ma jolie petite boule de poil pour moi tu étais l’idéal
Tu n'étais pour aucun animal
Donc dites moi pourquoi j’ai si mal
Ma jolie petite boule de poil pour moi tu étais l’idéal
Tu me manques tu me manques
Oh oui tu me manques
Tu me manques tu me manques
Oh oui tu me manques
Tu me manques tu me manques
Oh oui tu me manques
Tu me manques tu me manques
Oh oui tu me manques
On m’a dit remplace le
C’est comme si tu perdais un membre de ta famille
Et que je te disais remplace le
Tu vois bien que ce n’est pas possible
On m’a dit remplace le
C’est comme si tu perdais un membre de ta famille
Et que je te disais remplace le
Tu vois bien que ce n’est pas possible
Tu n'étais pour aucun animal
Donc dites moi pourquoi j’ai si mal
Ma jolie petite boule de poil pour moi tu étais l’idéal
Tu n'étais pour aucun animal
Donc dites moi pourquoi j’ai si mal
Ma jolie petite boule de poil pour moi tu étais l’idéal
Tu me manques tu me manques
Oh oui tu me manques
Tu me manques tu me manques
Oh oui tu me manques
Tu me manques tu me manques
Oh oui tu me manques
Tu me manques tu me manques
Oh oui tu me manques
Elke keer dat je me zag
Je liep over van liefde
Er ging geen dag voorbij
Zonder dat je mij omcirkelt
Ik vond het jammer dat je er was
Toen ik ook in orde was
Ik kon altijd op je rekenen
Dag en nacht
Je hebt je tijd besteed aan het beschermen van mij
Zoals ik deed voor jou
Het is niet niets dat we allemaal kunnen delen
Toen we onder hetzelfde dak zaten
Nu je weg bent, kan ik er niet overheen komen
En ik heb moeite om te begrijpen wanneer mij wordt verteld
Er zijn anderen zoals jij, nee ik kan het niet
Je was voor geen enkel dier
Dus vertel me waarom het zo'n pijn doet
Mijn mooie bolletje bont voor mij was jij de ideale
Je was voor geen enkel dier
Dus vertel me waarom het zo'n pijn doet
Mijn mooie bolletje bont voor mij was jij de ideale
IK MIS JE ik mis je
Oh ja ik mis je
IK MIS JE ik mis je
Oh ja ik mis je
IK MIS JE ik mis je
Oh ja ik mis je
IK MIS JE ik mis je
Oh ja ik mis je
We spraken niet dezelfde taal
Maar we begrepen elkaar
Je wist heel goed hoe je jezelf verstaanbaar moest maken om te gaan wandelen
Voor jouw geluk was het genoeg voor jou om aan mijn zijde te zijn
Het was een verandering van vaak geïnteresseerde menselijke relaties
Omdat je niet meer bij me in de buurt bent
Ik voel me verlaten
Alsof de kant van de weg
Je verliet me midden in de zomer
Ja, ik heb nooit bedacht hoe je dat kon doen
Je maakte deel uit van mijn familie
En familie voor mij geef niet op
Je was voor geen enkel dier
Dus vertel me waarom het zo'n pijn doet
Mijn mooie bolletje bont voor mij was jij de ideale
Je was voor geen enkel dier
Dus vertel me waarom het zo'n pijn doet
Mijn mooie bolletje bont voor mij was jij de ideale
IK MIS JE ik mis je
Oh ja ik mis je
IK MIS JE ik mis je
Oh ja ik mis je
IK MIS JE ik mis je
Oh ja ik mis je
IK MIS JE ik mis je
Oh ja ik mis je
Ik kreeg te horen dat vervang de
Het is alsof je een familielid verliest
En ik zei je de te vervangen
Je ziet dat het niet mogelijk is
Ik kreeg te horen dat vervang de
Het is alsof je een familielid verliest
En ik zei je de te vervangen
Je ziet dat het niet mogelijk is
Je was voor geen enkel dier
Dus vertel me waarom het zo'n pijn doet
Mijn mooie bolletje bont voor mij was jij de ideale
Je was voor geen enkel dier
Dus vertel me waarom het zo'n pijn doet
Mijn mooie bolletje bont voor mij was jij de ideale
IK MIS JE ik mis je
Oh ja ik mis je
IK MIS JE ik mis je
Oh ja ik mis je
IK MIS JE ik mis je
Oh ja ik mis je
IK MIS JE ik mis je
Oh ja ik mis je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt