Hieronder staat de songtekst van het nummer Bébé sois mienne , artiest - Keen'V met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keen'V
Je sais que j’n’ai pas l’air innocent
Coupable de ce que je ressens pour toi
Si on devait mélanger nos sangs
J’te dirais: «M'en fais pas deux mais fais-moi-z'en cent «Je ferai tout pour toi
J’t’aimerai et me battrai sans cesse
Y aura pas qu’dans mes bras
Qu’tu seras une princesse
Bébé, sois mienne
Faisons un bout d’chemin ensemble et voyons où ça nous mène
Où ça nous mène
Dis-moi c’qui te freine
Ah, ton ex t’a fait du mal, je ne ferai pas la même
Car je n’suis pas le même, non
Laisse-moi une chance de te prouver
Qu’les hommes ne sont pas tous pareils, non non
T’es réticente à te poser
Ne crois pas que cela m’arrête, non non
Tu es marquée par ton passé
Je n’peux rien faire pour qu’il s’efface
Mais ton futur peut être changé
Alors laisse-moi une place
Bébé, sois mienne
Faisons un bout d’chemin ensemble et voyons où ça nous mène
Où ça nous mène
Dis-moi c’qui te freine
Ah, ton ex t’a fait du mal, je ne ferai pas la même
Car je n’suis pas le même, non
Ah, il faut que j’te confesse
C’est plus pour une histoire d’amour qu’pour une histoire de fesse
T’en as marre des mecs qui font les sourds à tes cris de détresse
Tu seras ma femme, mon amie, ma pote, ma maîtresse
C’est évident, tu n’peux pas nier que le destin m’a mis sur ta route
Apparemment, c’n’est pas gagné mais je ferai fuir tes doutes, yeah
Bébé, sois mienne
Faisons un bout d’chemin ensemble et voyons où ça nous mène
Où ça nous mène
Dis-moi c’qui te freine
Ah, ton ex t’a fait du mal, je ne ferai pas la même
Car je n’suis pas le même, non
Il faut qu’tu comprennes (Faut qu’tu comprennes-prennes-prennes)
(Il faut qu’tu comprennes-prennes-prennes, yeah)
Il faut qu’tu comprennes, oh (Faut qu’tu comprennes-prennes-prennes)
(Il faut qu’tu comprennes-prennes-prennes, yeah)
Il faut qu’tu comprennes (Faut qu’tu comprennes-prennes-prennes)
(Il faut qu’tu comprennes-prennes-prennes, yeah)
Il faut qu’tu comprennes (Faut qu’tu comprennes-prennes-prennes)
Il faut qu’tu comprennes, oh (Il faut qu’tu comprennes-prennes-prennes)
Il faut qu’tu comprennes
Ik weet dat ik er niet onschuldig uitzie
Schuldig aan wat ik voor je voel
Als we ons bloed zouden mengen
Ik zou zeggen: "Maak je geen twee zorgen, maar geef me honderd" Ik zal alles voor je doen
Ik zal van je houden en eindeloos vechten
Er zal niet alleen in mijn armen zijn
dat je een prinses wordt
Schat, wees de mijne
Laten we samen een heel eind gaan en zien waar het ons brengt
waar het ons brengt
Vertel me wat je tegenhoudt
Ah, je ex heeft je verkeerd gedaan, ik zal niet hetzelfde doen
Want ik ben niet dezelfde, nee
Geef me een kans om je te bewijzen
Dat mannen niet allemaal hetzelfde zijn, nee nee
Je durft jezelf niet af te vragen
Denk niet dat dat me tegenhoudt, nee nee
Je bent getekend door je verleden
Ik kan niets doen om het te wissen
Maar je toekomst kan worden veranderd
Dus geef me een plek
Schat, wees de mijne
Laten we samen een heel eind gaan en zien waar het ons brengt
waar het ons brengt
Vertel me wat je tegenhoudt
Ah, je ex heeft je verkeerd gedaan, ik zal niet hetzelfde doen
Want ik ben niet dezelfde, nee
Ah, ik moet je bekennen
Het is meer voor een liefdesverhaal dan voor een kontverhaal
Je bent moe van jongens die doof spelen voor je noodkreten
Je wordt mijn vrouw, mijn vriend, mijn homie, mijn minnares
Het is duidelijk, je kunt niet ontkennen dat het lot me op je pad heeft gebracht
Blijkbaar is het niet gewonnen, maar ik zal je twijfels wegjagen, ja
Schat, wees de mijne
Laten we samen een heel eind gaan en zien waar het ons brengt
waar het ons brengt
Vertel me wat je tegenhoudt
Ah, je ex heeft je verkeerd gedaan, ik zal niet hetzelfde doen
Want ik ben niet dezelfde, nee
Je moet begrijpen (Je moet begrijpen-nemen-nemen)
(Je moet begrijpen-nemen-nemen, ja)
Je moet begrijpen, oh (je moet begrijpen-nemen-nemen)
(Je moet begrijpen-nemen-nemen, ja)
Je moet begrijpen (Je moet begrijpen-nemen-nemen)
(Je moet begrijpen-nemen-nemen, ja)
Je moet begrijpen (Je moet begrijpen-nemen-nemen)
Je moet begrijpen, oh (je moet begrijpen-nemen-nemen)
Je moet begrijpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt