Alyzée - Keen'V

Alyzée - Keen'V

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:28

Hieronder staat de songtekst van het nummer Alyzée , artiest - Keen'V met vertaling

Tekst van het liedje " Alyzée "

Originele tekst met vertaling

Alyzée

Keen'V

Originele tekst

Alyzée, nos vies n’seront pas banalisées

Mais en voulant m’pénaliser tu m’fais tant d’peine Alyzée

Alyzée, il serait temps de réaliser que sans toi j’suis paralysé

J’ne veux vivre que par Alyzée

T’es la seule pour qui je pourrais tout abandonner

La seule pour qui je peux tout donner

Car il est vrai que depuis que je te connais

J’ai jamais déconné

C’est fini d'être jaloux et de se prendre la tête

C’est fini d’sortir tous les soirs et d’faire la fête

Mais malgré tous ces efforts

Cela n’a pas suffit

Dis-moi ce que j’dois faire pour te plaire

Puis-je retourner en arrière?

J’ferais tout pour te combler, Alyzée

Tu devrais, me laisser t’aimer…

Alyzée, nos vies n’seront pas banalisées

Mais en voulant m’pénaliser, tu m’fais tant d’peine Alyzée

Alyzée, il s’rait temps de réaliser que sans toi j’suis paralysé

J’ne veux vivre que par Alyzée

Toutes tes photos, sur mon bureau

Me rappelle à quel point je t’aime

J’laisse mon égo, mais là c’est trop

Sans toi ma vie n’est plus la même

Tu m’la souvent dit, souvent répété

Que l’amour te faisait prendre la fuite

My Dear, je t’en prie, laisse-moi t’aimer, comme… comme tu le mérites

Alyzée, nos vies n’seront pas banalisées

Mais en voulant m’pénaliser, tu m’fais tant d’peine Alyzée

Alyzée, il s’rait temps de réaliser que sans toi j’suis paralysé

J’ne veux vivre que par Alyzée

Oh !

Ah Alysée !

Alysée

Ou !

Oh !

Ah !

Oh !

Alysée

Ou !

Oh !

Ah !

Oh !

Alysée

Alyzée, nos vies n’seront pas banalisées

Mais en voulant m’pénaliser, tu m’fais tant d’peine Alyzée

Alyzée, il s’rait temps de réaliser que sans toi j’suis paralysé

J’ne veux vivre que par Alyzée

Liedvertaling

Alyzée, ons leven zal niet gebagatelliseerd worden

Maar door me te willen straffen heb je me zoveel pijn gedaan Alyzée

Alyzée, het is tijd om te beseffen dat ik zonder jou verlamd ben

Ik wil alleen leven bij Alyzée

Jij bent de enige voor wie ik alles zou kunnen opgeven

Degene waar ik alles voor kan geven

Want het is waar dat sinds ik je ken

Ik heb het nooit verprutst

Het is voorbij om jaloers te zijn en het hoofd te pakken

Het is voorbij om elke avond uit te gaan en te feesten

Maar ondanks al deze inspanningen

Het was niet genoeg

Vertel me wat ik moet doen om je te plezieren

Mag ik terug?

Ik zou alles doen om je te plezieren, Alyzée

Je zou me van je moeten laten houden...

Alyzée, ons leven zal niet gebagatelliseerd worden

Maar door me te willen straffen, heb je me zoveel pijn gedaan Alyzée

Alyzée, het is tijd om te beseffen dat ik zonder jou verlamd ben

Ik wil alleen leven bij Alyzée

Al je foto's, op mijn bureau

Herinnert me eraan hoeveel ik van je hou

Ik verlaat mijn ego, maar dat is teveel

Zonder jou is mijn leven niet hetzelfde

Je hebt het me vaak verteld, vaak herhaald

Die liefde deed je weglopen

Mijn liefste, laat me alsjeblieft van je houden, zoals... zoals je verdient

Alyzée, ons leven zal niet gebagatelliseerd worden

Maar door me te willen straffen, heb je me zoveel pijn gedaan Alyzée

Alyzée, het is tijd om te beseffen dat ik zonder jou verlamd ben

Ik wil alleen leven bij Alyzée

Oh !

Ah Alysée!

Alysée

Of !

Oh !

Ah!

Oh !

Alysée

Of !

Oh !

Ah!

Oh !

Alysée

Alyzée, ons leven zal niet gebagatelliseerd worden

Maar door me te willen straffen, heb je me zoveel pijn gedaan Alyzée

Alyzée, het is tijd om te beseffen dat ik zonder jou verlamd ben

Ik wil alleen leven bij Alyzée

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt