Hieronder staat de songtekst van het nummer Affaire classée , artiest - Keen'V met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keen'V
Entre nous, c’est cassé, cassé
Nous deux, c’est du passé, passé
J’en ai vu assez, assez
Allez, affaire classée
J’suis même pas déçu, j’n’attendais rien de toi
C’est vrai qu’tu m’as eu et tu n’m’auras pas deux fois
J’te lâcherai des «Vu «, j’te calculerai pas
Si on s’croise dans la rue, détourne ton regard de moi
J’ai compris que t'étais toxique
Que tu n’avais aucun principe
Pour moi, tu étais bien trop gossip
Avec toi, j’aurais fini en slip
Et tu parlais, tu parlais, j’t'écoutais
Plus tu parlais, plus j’venais à douter
Tes mensonges, tes cachoteries
Me rongent petit à petit
Et ont fini par me dégoûter
Entre nous, c’est cassé, cassé
Nous deux, c’est du passé, passé
J’en ai vu assez, assez
Allez, affaire classée
Entre nous, c’est cassé, cassé
Nous deux, c’est du passé, passé
J’en ai vu assez, assez
Allez, affaire classée
Kompa
Rom-pom-pom
Il est vrai que dans toute relation, y a des couacs
Mais t’as pas eu le comportement adéquat
Notre couple est arrivé dans un cul-de-sac
Écoute-moi bien, là je vais vider mon sac
Je suis guéri, guéri, surtout n’t’en fais pas
Hors de ma vie, je n’veux plus de tes bras
Guéri, guéri, surtout n’t’en fais pas
Hors de ma vie, je ne veux plus de tes bras, non
Ah oui, c’est mort, mort, mort
Et je te l’dis sans remords-mords-mords, c’est mort
Oh oui, c’est mort, mort, mort
Et je te l’dis sans remords
Entre nous, c’est cassé, cassé
Nous deux, c’est du passé, passé
J’en ai vu assez, assez
Allez, affaire classée
Entre nous, c’est cassé, cassé
Nous deux, c’est du passé, passé
J’en ai vu assez, assez
Allez, affaire classée
Oh oui, c’est fini, fini, oh oui, c’est fini
Oh oui, c’est fini, fini, oh, oh
Oh oui, c’est fini, fini, oh oui, c’est fini
Oh oui, c’est fini, fini, oh, oh
C’est terminé, eh, eh
C’est terminé, eh, eh
C’est terminé, eh, eh
C’est terminé, eh, eh
Entre nous, c’est cassé, cassé (Cassé)
Nous deux, c’est du passé, passé (Cassé)
J’en ai vu assez, assez
Allez (Oh)
Oh oui, c’est affaire classée
Tussen ons is het gebroken, gebroken
Wij tweeën zijn in het verleden, verleden
Ik heb genoeg, genoeg gezien
Kom op, zaak gesloten
Ik ben niet eens teleurgesteld, ik had niets van je verwacht
Het is waar dat je me hebt en je krijgt me geen twee keer
Ik geef je "Vu", ik zal je niet berekenen
Als we elkaar op straat ontmoeten, houd je ogen dan van me af
Ik begreep dat je giftig was
Dat je geen principes had
Voor mij was je veel te roddel
Met jou zou ik in slipjes zijn beland
En je praatte, je praatte, ik luisterde naar je
Hoe meer je praatte, hoe meer ik begon te twijfelen
Jouw leugens, jouw geheimen
Eet me beetje bij beetje weg
En eindigde walgelijk mij
Tussen ons is het gebroken, gebroken
Wij tweeën zijn in het verleden, verleden
Ik heb genoeg, genoeg gezien
Kom op, zaak gesloten
Tussen ons is het gebroken, gebroken
Wij tweeën zijn in het verleden, verleden
Ik heb genoeg, genoeg gezien
Kom op, zaak gesloten
kompa
Rom-pom-pom
Het is waar dat er in elke relatie hik is
Maar je had niet het juiste gedrag
Ons stel kwam aan in een doodlopende straat
Luister naar me, nu ga ik mijn tas legen
Ik ben genezen, genezen, maak je alsjeblieft geen zorgen
Uit mijn leven, ik wil je armen niet meer
Genezen, genezen, vooral, maak je geen zorgen
Uit mijn leven, ik wil je armen niet meer, nee
Ah ja, het is dood, dood, dood
En ik zeg je zonder wroeging-bite-bite, het is dood
Oh ja, het is dood, dood, dood
En ik zeg het je zonder spijt
Tussen ons is het gebroken, gebroken
Wij tweeën zijn in het verleden, verleden
Ik heb genoeg, genoeg gezien
Kom op, zaak gesloten
Tussen ons is het gebroken, gebroken
Wij tweeën zijn in het verleden, verleden
Ik heb genoeg, genoeg gezien
Kom op, zaak gesloten
Oh ja, het is voorbij, voorbij, oh ja, het is voorbij
Oh ja, het is voorbij, voorbij, oh, oh
Oh ja, het is voorbij, voorbij, oh ja, het is voorbij
Oh ja, het is voorbij, voorbij, oh, oh
Het is voorbij, eh, eh
Het is voorbij, eh, eh
Het is voorbij, eh, eh
Het is voorbij, eh, eh
Tussen ons is het gebroken, gebroken (gebroken)
We zijn allebei verleden, verleden (gebroken)
Ik heb genoeg, genoeg gezien
Kom op (O)
Oh ja, het is een uitgemaakte zaak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt