Hieronder staat de songtekst van het nummer À tes côtés , artiest - Keen'V met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keen'V
Et ces silences laissent paraître une évidence à tes côtés
J’aimerais qu’le temps s’arrête
Jusqu'à sentir nos corps flotter
Faisons profit d’l’instant présent
C’est ensemble qu’on se sent le mieux
Faisons profit d’l’instant grisant
L’important c’est qu’on soit tous les deux
À peine elle passe le pas de la porte
Que j’ressens comme une envie forte
De la laisser m’emporter, yeah
C’est vers la chambre qu’elle m’escorte
Je sens qu’ma résistance est morte
Je n’ai plus qu'à me laisser porter
Bougie, néon, lumière tamisée
Bae crie mon nom quand je vais t’attiser
Bougie, néon, lumière tamisée
Promis c’est bon on va s’amuser
N’aie pas de doute quoi qu'ça me coûte (Ouais)
J’n’ai jamais songé à d’autres projets
Suis-je sur la route?
Bae je t'écoute
Je veux m’approcher de ton apogée
Et pour vous madame un supplément d'âme
Pas besoin de supplier, eh, eh
Que Dieu me condamne si je baisse les armes
Devant toi j’ai su plier
Et ces silences laissent paraître une évidence à tes côtés
J’aimerais qu’le temps s’arrête
Jusqu'à sentir nos corps flotter
Faisons profit d’l’instant présent
C’est ensemble qu’on se sent le mieux
Faisons profit d’l’instant grisant
L’important c’est qu’on soit tous les deux
Elle est mon tout, ma reine, mon essentiel
Sans elle, c’est fou, je traîne un monde sans ciel
Elle est ma louve, la mienne, mon essence elle
Fait que je savoure chaque geste sensuel (Ouais)
Quand nos corps se collent encore, je ne peux me contrôler
Les battements de nos cœurs s’affolent, les accords ne peuvent que coller
Ça pourra durer des heures si cela fait ton bonheur
Tu as tout misé sur moi et je saurai en faire honneur
Ce n’est pas ta bouche qui va m’intimider
Je n’ai pas de tabou dans l’intimité
Tes lèvres sont miennes et ta peau est de miel
J’ai le sentiment que tes qualités sont illimitées
Dieu que c’est bon d'être dans tes bras
Je n’dis pas ça pour t’encenser
Sans concessions, j’te dis tout bas
Qu’on pourra recommencer
Ouh recommencer
Oh oui
Et ces silences laissent paraître une évidence à tes côtés
J’aimerais qu’le temps s’arrête
Jusqu'à sentir nos corps flotter
Faisons profit d’l’instant présent
C’est ensemble qu’on se sent le mieux
Faisons profit d’l’instant grisant
L’important c’est qu’on soit tous les deux
En deze stiltes laten iets duidelijks naast je achter
Ik wil graag dat de tijd stopt
Tot we ons lichaam voelen zweven
Laten we profiteren van het huidige moment
Samen voelen we ons het beste
Laten we profiteren van het opwindende moment
Het belangrijkste is dat we allebei zijn
Ze komt amper door de deur
Dat ik me een sterk verlangen voel
Om het me mee te laten nemen, yeah
Ze begeleidt me naar de slaapkamer
Ik heb het gevoel dat mijn weerstand dood is
Ik moet mezelf gewoon laten gaan
Kaars, neon, gedimd licht
Bae schreeuw mijn naam als ik ga om je wakker te maken
Kaars, neon, gedimd licht
Ik beloof dat het goed is dat we plezier zullen hebben
Twijfel niet wat het me ook heeft gekost (Ja)
Ik heb nooit aan andere projecten gedacht
Ben ik onderweg?
Bae ik luister naar je
Ik wil je hoogtepunt naderen
En voor u mevrouw een extra zieltje
Geen behoefte om te smeken, eh, eh
God veroordeelt me als ik mijn armen neerleg
Voor jou wist ik hoe ik moest buigen
En deze stiltes laten iets duidelijks naast je achter
Ik wil graag dat de tijd stopt
Tot we ons lichaam voelen zweven
Laten we profiteren van het huidige moment
Samen voelen we ons het beste
Laten we profiteren van het opwindende moment
Het belangrijkste is dat we allebei zijn
Ze is mijn alles, mijn koningin, mijn essentiële
Zonder haar is het te gek, ik sleep een wereld zonder lucht
Ze is mijn wolf, de mijne, mijn essentie zij
Laat me genieten van elk sensueel gebaar (Ja)
Als onze lichamen nog steeds aan elkaar plakken, kan ik mezelf niet beheersen
Onze hartslagen racen, de akkoorden kunnen alleen maar plakken
Het kan uren duren als je er blij van wordt
Zet alles op mij en ik zal het goed doen
Het is niet je mond die me zal intimideren
Ik heb geen taboe op intimiteit
Je lippen zijn van mij en je huid is honing
Ik heb het gevoel dat je kwaliteiten grenzeloos zijn
God wat is het goed om in je armen te zijn
Ik zeg dat niet om je te prijzen
Zonder concessies zeg ik je rustig
Dat we opnieuw kunnen beginnen
Oeh begin opnieuw
Oh ja
En deze stiltes laten iets duidelijks naast je achter
Ik wil graag dat de tijd stopt
Tot we ons lichaam voelen zweven
Laten we profiteren van het huidige moment
Samen voelen we ons het beste
Laten we profiteren van het opwindende moment
Het belangrijkste is dat we allebei zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt