Romance - Katzenjammer Kabarett

As he’s entering Cherry Bloom’s bedroom

He can see she’s so afraid that she can’t move.

Says he’ll kiss her young blossom lips

She replied instead «I'll go call the police!»

He hates love more than he hates the law,

And laughs at her face, mocks her eyebrows

I am no demon" he says, «and I won’t marry you

But let me rest in your arms and surely pet you

Cherry’s a virgin who wants to know more,

Demon or not he’s the one she’ll adore

From a lily to a rose for him she’ll turn and

Maybe someday for her his heart will burn

Mrs Bloom has now sent all purity away

Loves the thoughts that in her dirty mind lay

In a slow movement, he’s invited bed

To take her body, and lose his head

My mind is whirling with joy and fury

I’m lighting cigarettes to breathe beauty

Each of our kisses smells like envy

But give me once again your lips

Both quite happy now they lay on the floor

She’s really in love he does know the odor

Rest in me, she says, I’m a cool clearing

But if you want no clearing, I can be anything

As he hears her words he can’t stand her anymore,

Makes her green eyes cry more and more and more,

Takes a porcelain pot very close at hand

And hits the pretty red head until the end

Her blood stained my hands, my shirt, and her sheets

But I like her more that way than on her feet

Her brain now slips on the floor like a fish in my fist

My mind is whirling with joy and fury

I’m lighting cigarettes to breathe beauty

Each of our kisses smells like envy

But give me once again your lips

My mind is whirling with joy and fury

I’m lighting cigarettes to breathe beauty

Each of our kisses smells like envy

But give me once again your lips

Terwijl hij de slaapkamer van Cherry Bloom binnenkomt

Hij ziet dat ze zo bang is dat ze niet kan bewegen.

Zegt dat hij haar jonge bloesemlippen zal kussen

In plaats daarvan antwoordde ze: "Ik ga de politie bellen!"

Hij haat de liefde meer dan hij de wet haat,

En lacht om haar gezicht, bespot haar wenkbrauwen

Ik ben geen demon', zegt hij, 'en ik wil niet met je trouwen'

Maar laat me in je armen rusten en je zeker aaien

Cherry is een maagd die meer wil weten,

Demon of niet, hij is degene die ze zal aanbidden

Van een lelie tot een roos voor hem zal ze zich omdraaien en

Misschien zal voor haar ooit zijn hart branden

Mevrouw Bloom heeft nu alle zuiverheid weggestuurd

Houdt van de gedachten die in haar vuile geest lagen

In een langzame beweging wordt hij uitgenodigd om naar bed te gaan

Om haar lichaam te nemen en zijn hoofd te verliezen

Mijn geest wervelt van vreugde en woede

Ik steek sigaretten aan om schoonheid te ademen

Elk van onze kussen ruikt naar jaloezie

Maar geef me nog een keer je lippen

Beiden best blij nu ze op de grond liggen

Ze is echt verliefd, hij kent de geur

Rust in mij, zegt ze, ik ben een coole open plek

Maar als je geen opruiming wilt, kan ik alles zijn

Als hij haar woorden hoort, kan hij haar niet meer uitstaan,

Laat haar groene ogen meer en meer huilen,

Neemt een porseleinen pot heel dicht bij de hand

En raakt de mooie rode kop tot het einde

Haar bloed bevlekte mijn handen, mijn shirt en haar lakens

Maar ik vind haar leuker op die manier dan op haar voeten

Haar brein glijdt nu als een vis in mijn vuist over de vloer

Mijn geest wervelt van vreugde en woede

Ik steek sigaretten aan om schoonheid te ademen

Elk van onze kussen ruikt naar jaloezie

Maar geef me nog een keer je lippen

Mijn geest wervelt van vreugde en woede

Ik steek sigaretten aan om schoonheid te ademen

Elk van onze kussen ruikt naar jaloezie

Maar geef me nog een keer je lippen