The Old Man - Kate Rusby

There was an old man who lived in a wood

As you can plainly see

He said he could do as much work in a day

As his wife could do in three

With all my heart the woman she said

If that’s what you will allow

Tomorrow you’ll stay at home in my stead

And I go drive the plough

But you must milk our Tidy the cow

For fear she will go dry

You must feed the littlest pigs

That are within the sty

And you must mind the speckled hen

For fear she’ll lay away

And then you must reel the spool of yarn

That I spun yesterday

The woman she took up her staff in her hand

And she went to drive the plough

The old man took up a pale in his hand

And he went to milk the cow

But Tidy hinched and Tidy flinched

And Tidy broke his nose

And Tidy she gave to him such a big blow

The poor man took to his toes

Hi Tidy home Tidy

Tidy thou stand still

If ever I’m ill be tidy again,

Be sore against my will

He went to feed the little pigs

That were within the sty

He hit his big head upon a thick beam

And he made his red blood fly

He went to find the speckledy hen

For fear she’d lay astray

Forgot to reel the spool of yarn

His wife spun yesterday

He swore by the sun, the moon, the stars,

The green leaves on the tree

If his wife didn’t do a days work in her life

She won’t be ruled by he There was an old man who lived in a wood

As you can plainly see

He said he could do as much work in a day

As his wife could do in three

With all my heart the woman she said

If that’s what you will allow

Tomorrow you’ll stay at home in my stead

And I go drive the plough

Er was een oude man die in een bos woonde

Zoals je duidelijk kunt zien

Hij zei dat hij evenveel werk op een dag kon doen

Zoals zijn vrouw in drieën kon doen

Met heel mijn hart de vrouw die ze zei

Als dat is wat u toestaat

Morgen blijf je thuis in mijn plaats

En ik ga de ploeg rijden

Maar je moet onze Tidy de koe melken

Uit angst dat ze droog zal worden

Je moet de kleinste varkens voeren

Dat zijn binnen de stal

En je moet letten op de gespikkelde kip

Uit angst dat ze zal wegliggen

En dan moet je de spoel met garen oprollen

Die ik gisteren heb gesponnen

De vrouw die ze haar staf in haar hand nam

En ze ging de ploeg rijden

De oude man nam een ​​bleke in zijn hand

En hij ging de koe melken

Maar Tidy deinsde achteruit en Tidy kromp ineen

En Tidy brak zijn neus

En Tidy gaf hem zo'n grote klap

De arme man kwam op zijn tenen

Hallo opgeruimd huis Opgeruimd

Netjes sta je stil

Als ik ooit weer ziek ben,

Pijn doen tegen mijn wil

Hij ging de biggetjes voeren

Dat waren binnen de stal

Hij sloeg zijn grote hoofd op een dikke balk

En hij liet zijn rode bloed vliegen

Hij ging de gespikkelde kip zoeken

Uit angst dat ze zou verdwalen

Vergeten de spoel met garen op te rollen

Zijn vrouw heeft gisteren gesponnen

Hij zwoer bij de zon, de maan, de sterren,

De groene bladeren aan de boom

Als zijn vrouw geen dag in haar leven heeft gewerkt

Ze zal niet geregeerd worden door hij. Er was een oude man die in een bos woonde

Zoals je duidelijk kunt zien

Hij zei dat hij evenveel werk op een dag kon doen

Zoals zijn vrouw in drieën kon doen

Met heel mijn hart de vrouw die ze zei

Als dat is wat u toestaat

Morgen blijf je thuis in mijn plaats

En ik ga de ploeg rijden