The Ivy and the Holly - Kate Rusby

Oh, the Ivy and the Holly.

You’d know if you have seen them.

Of all the

Trees that grow in the wood, there’s no good points between them

Oh, the Ivy has a berry, as black as any sin.

It’s not much use in jams

Or pies and horrible in gin

Oh, the Ivy and the Holly.

You’d know if you have seen them.

Of all the

Trees that grow in the wood, there’s no good points between them

Oh, the Holly has a stalk, as green as any veg.

If you chop it up in salad

It will set your teeth on edge

Oh, the Ivy and the Holly.

You’d know if you have seen them.

Of all the

Trees that grow in the wood, there’s no good points between them

Oh, the Ivy has a poison that makes you itch like hell.

If you boil it up

In stews it will make you sick as well

Oh, the Ivy and the Holly.

You’d know if you have seen them.

Of all the

Trees that grow in the wood, there’s no good points between them

Oh, the Holly has a root, beneath the earth it rots, and if you suck it

Slowly it will bring you out in spots

Oh, the Ivy and the Holly.

You’d know if you have seen them.

Of all the

Trees that grow in the wood, there’s no good points between them

Oh, the Ivy has a leaf, sometimes it’s variegated.

Sometimes it not that

Goes to show how things get complicated

Oh, the Ivy and the Holly.

You’d know if you have seen them.

Of all the

Trees that grow in the wood, there’s no good points between them

Oh, the Holly has a flower.

It’s hardly worth a mention;

and I don’t

See why these two trees should get all this attention

Oh, the Ivy and the Holly.

You’d know if you have seen them.

Of all the

Trees that grow in the wood, there’s no good points between them

Oh, the Ivy and the Holly, when they are both full grown.

The Ivy needs the

Holly for it can’t stand up alone.

The Ivy needs the Holly for it can’t

Stand up alone

Oh, de klimop en de hulst.

Je zou het weten als je ze hebt gezien.

Van alle

Bomen die in het bos groeien, er zijn geen goede punten tussen hen

Oh, de klimop heeft een bes, zo zwart als elke zonde.

Het heeft niet veel nut in jams

Of taarten en verschrikkelijk in gin

Oh, de klimop en de hulst.

Je zou het weten als je ze hebt gezien.

Van alle

Bomen die in het bos groeien, er zijn geen goede punten tussen hen

Oh, de Hulst heeft een stengel, zo groen als elke groente.

Als je het in een salade hakt

Het zet je tanden op scherp

Oh, de klimop en de hulst.

Je zou het weten als je ze hebt gezien.

Van alle

Bomen die in het bos groeien, er zijn geen goede punten tussen hen

Oh, de Ivy heeft een gif waar je jeuk van krijgt.

Als je het kookt

In stoofschotels word je er ook ziek van

Oh, de klimop en de hulst.

Je zou het weten als je ze hebt gezien.

Van alle

Bomen die in het bos groeien, er zijn geen goede punten tussen hen

Oh, de Hulst heeft een wortel, onder de aarde rot hij, en als je eraan zuigt

Langzaam zal het je op plekken naar buiten brengen

Oh, de klimop en de hulst.

Je zou het weten als je ze hebt gezien.

Van alle

Bomen die in het bos groeien, er zijn geen goede punten tussen hen

Oh, de klimop heeft een blad, soms is het bont.

Soms is het dat niet

Laat zien hoe dingen ingewikkeld worden

Oh, de klimop en de hulst.

Je zou het weten als je ze hebt gezien.

Van alle

Bomen die in het bos groeien, er zijn geen goede punten tussen hen

Oh, de Hulst heeft een bloem.

Het is nauwelijks het vermelden waard;

en ik niet

Zie waarom deze twee bomen al deze aandacht zouden moeten krijgen

Oh, de klimop en de hulst.

Je zou het weten als je ze hebt gezien.

Van alle

Bomen die in het bos groeien, er zijn geen goede punten tussen hen

Oh, de klimop en de hulst, als ze allebei volgroeid zijn.

De klimop heeft de nodig

Holly kan er niet alleen voor staan.

De klimop heeft de hulst nodig, want dat kan niet

Alleen opstaan