The Ardent Shepherdess - Kate Rusby

Thirty sheep for just one kiss

Oh Janie, sweet Janie

Please be patient and don’t be keen

And when you find him, you’ll remind him

He’s the king, you are the queen

O the next day on the 'morrow

Heart full-bursting and kept from sleep

Thirty kisses for just one sheep

Oh Janie, sweet Janie

Please be patient and don’t be keen

And when you find him, you’ll remind him

He’s the king, you are the queen

O the next day, grown more tender

Thirty sheep she will surrender

For just one single loving kiss

Oh Janie, sweet Janie

Please be patient and don’t be keen

And when you find him, you’ll remind him

He’s the king, you are the queen

O another day is over

Sheep and dog, he just might get

But young Damon, no more the rover

For her kisses remains in debt

Oh Janie, sweet Janie

Please be patient and don’t be keen

And when you find him, you’ll remind him

He’s the king, you are the queen

Dertig schapen voor slechts één kus

Oh Janie, lieve Janie

Wees geduldig en wees niet enthousiast

En als je hem vindt, zul je hem eraan herinneren

Hij is de koning, jij bent de koningin

O de volgende dag op de 'morgen'

Hart vol barsten en uit de slaap gehouden

Dertig kussen voor slechts één schaap

Oh Janie, lieve Janie

Wees geduldig en wees niet enthousiast

En als je hem vindt, zul je hem eraan herinneren

Hij is de koning, jij bent de koningin

O de volgende dag, malser geworden

Dertig schapen zal ze overgeven

Voor slechts één enkele liefdevolle kus

Oh Janie, lieve Janie

Wees geduldig en wees niet enthousiast

En als je hem vindt, zul je hem eraan herinneren

Hij is de koning, jij bent de koningin

O er is weer een dag voorbij

Schaap en hond, misschien krijgt hij...

Maar jonge Damon, niet meer de rover

Voor haar kussen blijft in de schuld

Oh Janie, lieve Janie

Wees geduldig en wees niet enthousiast

En als je hem vindt, zul je hem eraan herinneren

Hij is de koning, jij bent de koningin