Some Tyrant - Kate Rusby

Some tyrant has stolen my true love away

And here in old England I can no longer stay

I’ll cross the wide ocean, ne’er on my bed rest

In search of my true love that I love the best

When that I’ve found out my joy and my delight

I will welcome her kindly by day and by night

Here’s a health to all others that are loyal and just

And here’s confusion to the rivals that lives in distrust

There’s Venus and Volum they are both joined as one

So keep yourselves single as you and I have done

So keep yourselves single and constant I’ll retire

Unto her like some Venus that flourishes like fire

The bugle shall speak and the serpent shall sing

There’ll be instruments of music for to make the valleys ring

Oh the huntsman he’ll holler and the hounds make their noise

For to fill my love’s heart with ten thousand bright joys

Repeat first verse

I know not where I’ll find the one I love the best

Een tiran heeft mijn ware liefde gestolen

En hier in het oude Engeland kan ik niet langer blijven

Ik steek de wijde oceaan over, nooit op mijn bedrust

Op zoek naar mijn ware liefde waar ik het beste van hou

Wanneer dat ik mijn vreugde en mijn vreugde heb ontdekt

Ik zal haar dag en nacht vriendelijk verwelkomen

Hierbij een gezondheid voor alle anderen die loyaal en rechtvaardig zijn

En hier is verwarring voor de rivalen die in wantrouwen leven

Er is Venus en Volum, ze zijn allebei samengevoegd als één

Dus blijf vrijgezel zoals jij en ik hebben gedaan

Dus blijf vrijgezel en constant, ik ga met pensioen

Voor haar als een Venus die bloeit als vuur

De bugel zal spreken en de slang zal zingen

Er zullen muziekinstrumenten zijn om de valleien te laten rinkelen

Oh, de jager, hij zal schreeuwen en de honden maken hun geluid

Om het hart van mijn liefde te vullen met tienduizend heldere vreugden

Herhaal eerste couplet

Ik weet niet waar ik degene zal vinden waar ik het meest van hou