I'll Be Wise - Kate Rusby

There, I see him, I swore I’d walk on by him

But I cannot resist and stop to admire him

But when evening’s here, my heart it sighs

And then I’m clear;

tomorrow I’ll be wise

But there I see him, he smiles and I am beneath him

My ears they long to hear him

But when evening’s here, my heart it sighs

And then I’m clear;

tomorrow I’ll be wise

Until I see him, I take a chance and then I’ve told him

A tender glance and then I hold him

But when evening’s here, my heart it sighs

And then I’m clear;

tomorrow I’ll be wise

But there I see him, and there and then I knew I miss him

I take his hand and then I kiss him

But when evening’s here, my heart it sighs

And then I’m clear;

tomorrow I’ll be wise

But there I see him, alas I was wrong, how I perceived him

Another girl, she has received him

Oh my poor heart almost believed him

But when evening’s here, my heart it sighs

And then I’m clear;

tomorrow I’ll be wise

Daar, ik zie hem, ik heb gezworen dat ik langs hem zou lopen

Maar ik kan het niet laten en stop om hem te bewonderen

Maar als het avond is, zucht mijn hart

En dan ben ik duidelijk;

morgen zal ik verstandig zijn

Maar daar zie ik hem, hij lacht en ik ben onder hem

Mijn oren verlangen ernaar om hem te horen

Maar als het avond is, zucht mijn hart

En dan ben ik duidelijk;

morgen zal ik verstandig zijn

Totdat ik hem zie, waag ik een kans en dan heb ik het hem verteld

Een tedere blik en dan houd ik hem vast

Maar als het avond is, zucht mijn hart

En dan ben ik duidelijk;

morgen zal ik verstandig zijn

Maar daar zag ik hem, en daar en toen wist ik dat ik hem mis

Ik pak zijn hand en dan kus ik hem

Maar als het avond is, zucht mijn hart

En dan ben ik duidelijk;

morgen zal ik verstandig zijn

Maar daar zie ik hem, helaas had ik het mis, hoe ik hem zag

Weer een meisje, ze heeft hem ontvangen

Oh mijn arme hart geloofde hem bijna

Maar als het avond is, zucht mijn hart

En dan ben ik duidelijk;

morgen zal ik verstandig zijn