Hieronder staat de songtekst van het nummer Tudo por Amor , artiest - Kataleya, Calema met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kataleya, Calema
Tu sabes bem
Que pra te conquistar
Eu tive que deixar (aah)
O meu passado, para trás
Passei de um boémio, um galinho sedutor
A alguém que faz tudo por amor
Alguém que se preocupa com a sua flor
Depois de tanto tempo juntos
Ainda continuas com essas incertezas
Esse ciúme que dá cabo de nós
Olha pra mim
E me diz
Se alguma vez eu te deixei
Faltar amor
Encosta-te a mim
E escuta o acelerar
Do meu coração
Quando tu estás aqui
Sei que o problema
Nunca foi o amor
Mas sim o tempo que ele pode durar
Porque depois do sonho sobre a dor
Não é que tenha receio em confiar
Mas tenho tanto medo de me magoar
E depois não sobra rancor
Depois de tanto tempo juntos
Ainda continuas com essas incertezas
Esse ciúme que dá cabo de nós
Olha para mim
E me diz
Se alguma vez eu te deixei
Faltar amor
Encosta-te a mim
E escuta o acelerar
Do meu coração, quando
Tu estás aqui
Será que eu posso confiar?
Podes, podes sim
Podes, podes sim
Podes, podes sim
Olha para mim e me diz
Se dessa vez eu posso confiar
Encosta-te a mim
E escuta o acelerar do meu coração
Quando
Tu estás aqui
Será que eu posso confiar?
Podes, podes sim
Podes, podes sim
Podes, podes sim
Será que posso confiar?
Olha para mim, e me diz
Se alguma vez eu te deixei faltar amor
Encosta-te a mim, e escuta o acelerar
Do meu coração
Quando
Tu estás aqui
Weet je het echt
Wat moet je overwinnen?
Ik moest vertrekken (aah)
Mijn verleden, achteruit
Ik ging van een bohemien naar een verleidelijke haan
Aan iemand die alles doet voor de liefde
Iemand die om zijn bloem geeft
Na zo lang samen
Je hebt nog steeds deze onzekerheden
Deze jaloezie die ons doodt
Kijk me aan
Zeg eens
Als ik je ooit heb verlaten
gebrek aan liefde
Leun op mij
En luister om te versnellen
Vanuit mijn hart
Wanneer je hier bent
Ik ken het probleem
Het was nooit liefde
Maar hoe lang het kan duren
Omdat na de droom over pijn
Het is niet dat ik bang ben om te vertrouwen
Maar ik ben zo bang om mezelf pijn te doen
En dan is er geen rancune meer
Na zo lang samen
Je hebt nog steeds deze onzekerheden
Deze jaloezie die ons doodt
Kijk me aan
Zeg eens
Als ik je ooit heb verlaten
gebrek aan liefde
Leun op mij
En luister om te versnellen
Vanuit mijn hart, wanneer?
je bevindt je hier
Kan ik vertrouwen?
je kunt, ja je kunt
je kunt, ja je kunt
je kunt, ja je kunt
Kijk naar me en vertel me
Als ik deze keer kan vertrouwen
Leun op mij
En luister naar mijn hartslag
Wanneer
je bevindt je hier
Kan ik vertrouwen?
je kunt, ja je kunt
je kunt, ja je kunt
je kunt, ja je kunt
Kan ik vertrouwen?
Kijk naar me, en vertel me
Als ik je ooit liefde laat missen
Leun tegen me aan, en luister naar de snelheid omhoog
Vanuit mijn hart
Wanneer
je bevindt je hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt