Hieronder staat de songtekst van het nummer Allez , artiest - Calema met vertaling
Originele tekst met vertaling
Calema
Um bejio na boca não vai ajudar
Eu me apaixono fácil se continuares
Eu tenho medo não me atrevo não
Na verdade estou escaldado sim
Porque eu não sou assim tão bom
A proteger o meu coração
Allez
Se vens p’ra brincar então dá meia volta
Allez
Quero coisa séria tipo essa que chamam de amor
Allez
Se for p’ra ficar então diz que é sério
Allez
J’en ai marre «d'au-revoir «Je veux juste entendre je t’aime
Oie, oie, oie
Meu amor é coisa séria amor
Ai, ai, ai
Meu amor é coisa séria mamã
Vem pequena
Pelo menos diz teu nome
É que eu estou a curtir de estar
Aqui ao pé de ti
Mas se não quiseres também vai
Mas olha que é uma pena
É que eu guardei
Meu tempo para amar
Alguém que soletre love, hum, hum
Eu não sou tão bom, a proteger
O meu coração, oh
Não vale, pôr mais lenha nesse fogo
Acaba logo com esse jogo
E soletra logo o nome
LOVE
Allez
Se vens p’ra brincar então dá meia volta
Allez
Quero coisa séria tipo essa que chamam de amor
Allez
Se for p’ra ficar então diz que é sério
Allez
J’en ai marre «d'au-revoir «Je veux juste entendre je t’aime
Oie, oie, oie
Meu amor é coisa séria amor
Ai, ai, ai
Meu amor é coisa séria, mamã
Leva mais de mim (leva, leva)
Leva que o meu o coração é que diz
Encontrei meu «paré»
Shake me on, shake me on
Da forma que eu me entreguei, hey
Baby I just wanna say, hey
I know we don’t have more time, hey
É soletrares o love p’ra me convencer
Allez
Se vens p’ra brincar então dá meia volta
Allez
Quero coisa séria tipo essa que chamam de amor
Allez
Se for p’ra ficar então diz que é sério
Allez
J’en ai marre «d'au-revoir «Je veux juste entendre je t’aime
Een kus op de mond helpt niet
Ik word gemakkelijk verliefd als je doorgaat
Ik ben bang dat ik het niet durf
Ik ben eigenlijk gebroeid ja
Omdat ik niet zo goed ben
Mijn hart beschermen
Allez
Als je komt spelen draai je dan om
Allez
Ik wil dit soort serieuze dingen die ze liefde noemen
Allez
Als het moet blijven, zeg dan dat het serieus is
Allez
J'en ai marre «d'au-revoir «Je veux juste comprehensible je t'aime
Hoi hoi hoi
Mijn liefde is serieuze liefde
Oh Oh oh
Mijn liefde is serieuze moeder
kom klein
Zeg in ieder geval je naam
Ik vind het leuk om te zijn
Hier naast jou
Maar als je niet ook wilt gaan
Maar kijk, het is jammer
Is dat ik bewaard?
mijn tijd om lief te hebben
Iemand die liefde spelt, hum, hum
Ik ben niet zo goed in beschermen
Mijn hart, oh
Het is het niet waard om nog meer hout op dit vuur te leggen
Beëindig dit spel gewoon
E spelt de naam
LIEFDE
Allez
Als je komt spelen draai je dan om
Allez
Ik wil dit soort serieuze dingen die ze liefde noemen
Allez
Als het moet blijven, zeg dan dat het serieus is
Allez
J'en ai marre «d'au-revoir «Je veux juste comprehensible je t'aime
Hoi hoi hoi
Mijn liefde is serieuze liefde
Oh Oh oh
Mijn liefde is serieus, mam
Het kost meer van mij (neemt het, neemt het)
Het duurt mijn hart dat zegt
ik heb mijn "stop" gevonden
Schud meon, schud meon
De manier waarop ik mezelf gaf, hey
Schat, ik wil alleen maar zeggen, hey
Ik weet dat we niet meer tijd hebben, hé
Het is spellingsliefde om mij te overtuigen
Allez
Als je komt spelen draai je dan om
Allez
Ik wil dit soort serieuze dingen die ze liefde noemen
Allez
Als het moet blijven, zeg dan dat het serieus is
Allez
J'en ai marre «d'au-revoir «Je veux juste comprehensible je t'aime
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt