Te Amo - Calema

Falhei contigo, eu assumo

Tu foste embora, eu entendo

Mas ficou tanto amor

Estou meio sem planos

Preciso ouvir (Preciso), ouvir que me queres

Sentir que ainda me queres

Que não foi desta que acabou

Todos falam de ti (Todos), de como fui um bobo

Te perdi por tão pouco, eh eheheheh

Já nem sei mais, como tu estás

Tudo se foi, saudade, saudade, saudade bô

Onde tu estás?

Preciso te ouvir, p’ra onde tu fores

Nga lêlê, Nga lêlê, Nga lêlê bô

Estou com receio que me falem que tens outro

Tu sabes que não vou aguentar se souber

Que mais alguém se colou a ti

Tu sabes que eu te amo

Não há espaço p’ra mais ninguém

Eu não agi certo não agi, mas preciso de ti eh

Preciso ouvir (Preciso), ouvir que me queres

Sentir que ainda me queres

Que não é desta que acabou

Todos falam de ti, de como eu fui um bobo

Que te perdi por tão pouco eh

Wê lê, Wê lê, Wê

Já nem sei mais, como tu estás

Tudo se foi, saudade, saudade, saudade bô

Onde tu estás?

Preciso te ouvir, p’ra onde tu fores

Nga lêlê, Nga lêlê, Nga lêlê bô

Fidju femia

Sin ká odjau aós

Falam kuma kum podi odjau

Saudade na matam na matam dimas

Oh, olha bem no meu olho

E diz que já não me queres mais

Que tu não tens saudades de me namorar

É pedir demais

Que me ouças de novo

Que me abraces de novo

Só mais uma vez

É tão chato ouvir

De como fui um bobo

Que te perdi por tão pouco (Ehhh)

Wê lê, Wê lê, Wê

Já nem sei mais, como tu estás

Tudo se foi, saudade, saudade, saudade bô

Onde tu estás?

Preciso te ouvir, p’ra onde tu fores

Nga lêlê, Nga lêlê, Nga lêlê bô

Malê

Eu estou tão Malê

Não vou aguentar não

Volta só para mim, ohohoh

Malê

Eu estou tão Malê

Eu quero estar com o teu perdão

Volta só para mim

Diz como é que eu fico

É tão chato ouvir

Que tu não me queres

Que já não me amas

E tu já não vais voltar

É tão chato ouvir

Que tu não me queres

Que já não me amas

Diz como é que eu fico

Ik heb je in de steek gelaten, neem ik aan

Je ging weg, ik begrijp het

Maar er was zoveel liefde

Ik heb een beetje geen plannen

Ik moet horen (ik moet), horen dat je me wilt

Het gevoel hebben dat je me nog steeds wilt

Dat dit niet het einde was

Iedereen praat over jou (Iedereen), over hoe ik een dwaas was

Ik verloor je voor zo weinig, eh eheheheh

Ik weet het niet eens meer, hoe gaat het?

Alles is weg, verlangen, verlangen, verlangen bô

Waar ben je?

Ik moet je horen, waar je ook gaat

Nga lélê, Nga lélê, Nga lélê bô

Ik ben bang dat ze me zullen vertellen dat je er nog een hebt

Je weet dat ik het niet zal halen als ik het weet

Dat iemand anders aan je vastgelijmd heeft

Je weet dat ik van je hou

Er is geen plaats voor iemand anders

Ik heb niet goed gehandeld, dat heb ik niet gedaan, maar ik heb je nodig

Ik moet horen (ik moet), horen dat je me wilt

Het gevoel hebben dat je me nog steeds wilt

Dat dit niet degene is die eindigde

Iedereen praat over jou, hoe ik een dwaas was

Dat ik je voor zo weinig kwijt ben eh

We lezen, we lezen, we

Ik weet het niet eens meer, hoe gaat het?

Alles is weg, verlangen, verlangen, verlangen bô

Waar ben je?

Ik moet je horen, waar je ook gaat

Nga lélê, Nga lélê, Nga lélê bô

vrouwelijke fidju

Sin ká odjau aós

Ze spreken kuma kum podi odjau

Saudade na kill na kill dimas

Oh, kijk recht in mijn ogen

En zegt dat je me niet meer wilt

Dat je het daten met mij niet mist

Het is te veel gevraagd

Dat je me weer hoort

Mag je me weer knuffelen

Nog een keer

het is zo saai om te horen

Van hoe ik een dwaas was

Dat ik je voor zo weinig verloor (Ehhh)

We lezen, we lezen, we

Ik weet het niet eens meer, hoe gaat het?

Alles is weg, verlangen, verlangen, verlangen bô

Waar ben je?

Ik moet je horen, waar je ook gaat

Nga lélê, Nga lélê, Nga lélê bô

mannelijk

ik ben zo mannelijk

ik zal het niet verdragen

Kom gewoon bij me terug, ohohoh

mannelijk

ik ben zo mannelijk

Ik wil bij jouw vergeving zijn

kom alleen terug bij mij

Vertel me hoe ik eruitzie

het is zo saai om te horen

Dat je me niet wilt

Dat je niet meer van me houdt

En je komt niet meer terug

het is zo saai om te horen

Dat je me niet wilt

Dat je niet meer van me houdt

Vertel me hoe ik eruitzie