Hieronder staat de songtekst van het nummer Até de Manhã , artiest - Calema, T-Rex, Diana Lima met vertaling
Originele tekst met vertaling
Calema, T-Rex, Diana Lima
Até de manhã
É hoje heee
Eu não sei o que tu queres
Mas eu vou partir do zero
Mostra-me com a tua dança
A onde eu devo começar
Procura no teu espaço
A onde eu posso me encaixar
Que eu tiro peça por peça
Então sentir a nossa história
E a partir de hoje
Será para sempre
Só nós dois
Nós dois
Prometo que fico
Até de manhã, até de manhã
Eu prometo que fico
Até de manhã, até de manhã
Tonight it’s gonna be on the moon
Tonight it’s gonna be in my room
Uma noite contigo não chega
Sentir o teu corpo é uma regra
Um a um coração bombeia
Mesmo que me solte ela sempre tenta
Sem giz me desenha
Me prendi na teia dela
Mas só o teu gelo, vou derreter
Só ouço teu nome para onde vou
Não é que eu não queira mas algo me mudou
Só nós dois
Nós dois
Prometo que fico
Até de manhã, até de manhã
Eu prometo que fico
Até de manhã, até de manhã
Tonight it’s gonna be on the moon
Tonight it’s gonna be in my room
Isso não era suposto
Mas eu vi beleza no teu sopro
Fica delicado pra mim
Quando uma atração torna-se love
Quero dizer te faz me sentir que eu posso
Espero pela tua voz quando toco na porta
Quero te aqui encostada no meu peito
Fez me sentir que nosso mambo é outro
Baby acho que está na hora
Manda a lágrima embora
Que essa chuva evapora
Quando encosta em estrelas como tu
Esta noite dá me só um minuto
Vais ver que eu consigo te carregar
Até de manhã, até de manhã
Tonight it’s gonna be on the moon
Tonight it’s gonna be in my room
Tonight it’s gonna be on the moon
Tonight it’s gonna be in my room
tot de ochtend
Het is vandaag hee
Ik weet niet wat je wilt
Maar ik begin helemaal opnieuw
Laat me zien met je dans
Waar moet ik beginnen?
Zoek in uw ruimte
Waar kan ik passen?
Die ik stuk voor stuk eruit haal
Dus voel onze geschiedenis
En vanaf vandaag
Het zal voor altijd zijn
alleen wij twee
Beide van ons
Ik beloof dat ik blijf
Tot de ochtend, tot de ochtend
Ik beloof dat ik blijf
Tot de ochtend, tot de ochtend
Vanavond is het op de maan
Vanavond is het in mijn kamer
Een nacht met jou is niet genoeg
Je lichaam voelen is een regel
Eén op één hartpompen
Zelfs als ze me loslaat, probeert ze het altijd
Geen krijt teken mij
Ik ben verstrikt geraakt in haar web
Maar alleen jouw ijs, ik zal smelten
Ik hoor je naam alleen waar ik ga
Het is niet dat ik het niet wil, maar iets heeft me veranderd
alleen wij twee
Beide van ons
Ik beloof dat ik blijf
Tot de ochtend, tot de ochtend
Ik beloof dat ik blijf
Tot de ochtend, tot de ochtend
Vanavond is het op de maan
Vanavond is het in mijn kamer
Dat mocht niet
Maar ik zag schoonheid in je adem
Het is delicaat voor mij
Wanneer een attractie liefde wordt
Ik bedoel, je voelt dat ik het kan
Ik wacht op je stem als ik op de deur klop
Ik wil dat je hier tegen mijn borst leunt
Het gaf me het gevoel dat onze mambo een andere is
Schat, ik denk dat het tijd is
stuur de traan weg
Dat deze regen verdampt
Wanneer je sterren zoals jij aanraakt
Geef me vanavond even de tijd
Je zult zien dat ik je kan dragen
Tot de ochtend, tot de ochtend
Vanavond is het op de maan
Vanavond is het in mijn kamer
Vanavond is het op de maan
Vanavond is het in mijn kamer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt