Hieronder staat de songtekst van het nummer Amar 24 / 24 , artiest - Calema met vertaling
Originele tekst met vertaling
Calema
Quero te dizer vou te amar até amanhã
Vou fazer valer tua vida a cada 24 horas, horas
Só nos meus beijos
O calor dos meus braços guardei só 'pra ti
Quero olhar nos teus olhos e dizer
Só te quero a ti, ponto final
Apaguei tudo que nos fez duvidar
Agora só vejo
A minha vida contigo
Teu lado é tudo
Não existe mais nada que me faça duvidar
Prometo que vais ser feliz
Prometo que quando precisares de mim
Estarei aqui para te ouvir
Vem 'pro o meu colo
Vem que eu estou aqui 'pra ti
Não demores 'pra chegar
Que eu tenho saudades de nós
Não deixes que o tempo te afaste de mim
Faltou coragem, da minha parte
Usei a desculpa, que o tempo cura
A verdade é que eu não quero estar
Solteiro e não te ver jamais
Quem ama cuida, já é clichê
Mas quem não cuida sabe
Que vai perder
A verdade é que eu não quero estar
Solteiro e não te ver jamais
Volta pra mim que não quero te perder
Prometo que vais ser feliz
Prometo que quando precisares de mim
Estarei aqui para te ouvir
Vem 'pro o meu colo
Vem que eu estou aqui 'pra ti
Não demores 'pra chegar
Que eu tenho saudades de nós
Não deixes que o tempo te afaste de mim
Volta 'pra casa que o papai chegou
Prometo que vais ser feliz
Prometo só
Hoje tem
Ik wil je zeggen dat ik tot morgen van je zal houden
Ik zal ervoor zorgen dat je leven elke 24 uur, uren telt
alleen in mijn kussen
De warmte van mijn armen heb ik speciaal voor jou bewaard
Ik wil in je ogen kijken en zeggen:
Ik wil alleen jou, periode
Ik heb alles gewist dat ons aan het twijfelen bracht
Nu zie ik alleen
Mijn leven met jou
jouw kant is alles
Er is niets anders dat me aan het twijfelen brengt
Ik beloof je dat je gelukkig zult zijn
Ik beloof dat wanneer je me nodig hebt
Ik zal hier zijn om naar je te luisteren
Kom op mijn schoot
Kom, ik ben er voor je
Wacht niet langer om aan te komen
Dat ik ons mis
Laat de tijd je niet van me weghouden
Ik miste moed, van mijn kant
Ik gebruikte het excuus, die tijd geneest
De waarheid is dat ik niet wil zijn
Single en jou nooit meer te zien
Wie liefheeft zorgt ervoor, het is al een cliché
Maar wie maakt het niet uit weet
wie zal verliezen?
De waarheid is dat ik niet wil zijn
Single en jou nooit meer te zien
Kom terug bij mij, ik wil je niet kwijt
Ik beloof je dat je gelukkig zult zijn
Ik beloof dat wanneer je me nodig hebt
Ik zal hier zijn om naar je te luisteren
Kom op mijn schoot
Kom, ik ben er voor je
Wacht niet langer om aan te komen
Dat ik ons mis
Laat de tijd je niet van me weghouden
Ga terug naar huis dat papa is aangekomen
Ik beloof je dat je gelukkig zult zijn
Ik beloof alleen
vandaag heeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt