Hieronder staat de songtekst van het nummer Ciúme , artiest - Calema met vertaling
Originele tekst met vertaling
Calema
Mas onde foi o amor e o respeito?
Depois vem o perdão mas já está feito
E só me dizes que é temporal
Temporal
Se fosse uma ou duas ainda aceito
Mas já não é feitio, é defeito
E só me dizes que é temporal
Temporal
Tantos motivos pra sair daqui
Tantos motivos para desistir
Sei que é difícil mas tens que escolher
Se vais mudar ou se me queres perder
Tantas horas jogadas no chão
Mas ainda há tempo para recuperar
Nosso destino agora está nas tuas mãos
Tuas mãos
Ciúme
Regaste a pior das sementes
E hoje não dá pra arrancar
Ciúme
Mas ainda há tempo para recuperar
Ciúme
O amor não é tudo
Mas tudo com amor se pode mudar
Ciúme
Mas ainda há tempo para recuperar
Nós temos tudo para ser uma par perfeito
Mas desse jeito vai ruir tudo com o tempo
Não quero lutar por nada
Nem perder mais nada
Além do que vivemos
E estar colado a ti
Tantos motivos pra sair daqui
Tantos motivos para desistir
Sei que é difícil mas tens que escolher
Se vais mudar ou se me queres perder
Tantas horas jogadas no chão
Mas ainda há tempo para recuperar
Nosso destino agora está nas tuas mãos
Tuas mãos
Ciúme
Regaste a pior das sementes
E hoje não dá pra arrancar
Ciúme
Mas ainda há tempo para recuperar
Ciúme
O amor não é tudo
Mas tudo com amor se pode mudar
Ciúme
Mas ainda há tempo para recuperar
Pode ser do teu jeito
Mas tenta ao menos confiar mais em mim
Todos temos defeitos
E o melhor de mim está em ti
Ciúme
Regaste a pior das sementes
E hoje não dá pra arrancar
Ciúme
Mas ainda há tempo para recuperar
Ciúme
O amor não é tudo
Mas tudo com amor se pode mudar
Ciúme
Mas ainda há tempo para recuperar
Maar waar was liefde en respect?
Dan komt de vergeving, maar het is al gedaan
En je zegt me gewoon dat het tijdelijk is
Tijdelijk
Als er een of twee nog steeds zijn geaccepteerd
Maar het is geen functie meer, het is een defect
En je zegt me gewoon dat het tijdelijk is
Tijdelijk
Zoveel redenen om hier weg te gaan
Zoveel redenen om op te geven
Ik weet dat het moeilijk is, maar je moet kiezen
Als je gaat veranderen of als je me wilt verliezen
Zoveel uren op de grond gegooid
Maar er is nog tijd om te herstellen
Ons lot ligt nu in jouw handen
jouw handen
Jaloezie
Slechtste zaadwatergift
En vandaag is het niet mogelijk om te starten
Jaloezie
Maar er is nog tijd om te herstellen
Jaloezie
liefde is niet alles
Maar alles met liefde kan veranderen
Jaloezie
Maar er is nog tijd om te herstellen
We hebben alles om een perfecte match te zijn
Maar op die manier zal alles in de loop van de tijd uit elkaar vallen
Ik wil nergens voor vechten
niets anders verliezen
Naast wat we leven
En aan je gekluisterd zijn
Zoveel redenen om hier weg te gaan
Zoveel redenen om op te geven
Ik weet dat het moeilijk is, maar je moet kiezen
Als je gaat veranderen of als je me wilt verliezen
Zoveel uren op de grond gegooid
Maar er is nog tijd om te herstellen
Ons lot ligt nu in jouw handen
jouw handen
Jaloezie
Slechtste zaadwatergift
En vandaag is het niet mogelijk om te starten
Jaloezie
Maar er is nog tijd om te herstellen
Jaloezie
liefde is niet alles
Maar alles met liefde kan veranderen
Jaloezie
Maar er is nog tijd om te herstellen
Het kan jouw manier zijn
Maar probeer me tenminste meer te vertrouwen
We hebben allemaal gebreken
En het beste van mij zit in jou
Jaloezie
Slechtste zaadwatergift
En vandaag is het niet mogelijk om te starten
Jaloezie
Maar er is nog tijd om te herstellen
Jaloezie
liefde is niet alles
Maar alles met liefde kan veranderen
Jaloezie
Maar er is nog tijd om te herstellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt