Ein Märchen braucht die Welt - Kastelruther Spatzen, Вольфганг Амадей Моцарт

Frieden heißt die Sehnsucht auch noch heut‘

das was von den Märchen bleibt

wird nicht verloren geh’n,

solang wir noch die Sterne träumen seh’n.

Geh zurück in deine Kinderzeit

wie war alles doch so leicht.

Es gab nur Schwarz und Weiß

und Sieger war das Gute auf der Welt.

Ein Märchen braucht die Welt

das neu vom Himmel fällt.

Das Glück kommt nie von ganz allein,

dein Herz muss an Frieden glauben.

Geh auf mich zu, erzähl mir deinen Traum

kann das sein, dass ich das Gleiche spür‘.

Dann nimm mich, wie ich bin

und laß aus meiner Hoffnung Blumen blüh'n.

Ein Märchen braucht die Welt

das neu vom Himmel fällt.

Das Glück kommt nie von ganz allein,

dein Herz muss an Frieden glauben.

Ein Märchen braucht die Welt

das neu vom Himmel fällt.

Das Glück kommt nie von ganz allein,

dein Herz muss an Frieden glauben.

dein Herz muss an Frieden glauben

Vrede is het verlangen, zelfs vandaag de dag

wat blijft er over van sprookjes?

zal niet verloren gaan

zolang we de sterren nog kunnen zien dromen.

Ga terug naar je kindertijd

Hoe was alles zo gemakkelijk.

Er was alleen zwart en wit

en de winnaar was de goed in de wereld.

De wereld heeft een sprookje nodig

nieuw uit de lucht komen vallen.

Geluk komt nooit vanzelf

je hart moet in vrede geloven.

Kom naar me toe, vertel me je droom

kan het zijn dat ik hetzelfde voel?

Neem me dan zoals ik ben

en laat bloemen bloeien vanuit mijn hoop.

De wereld heeft een sprookje nodig

nieuw uit de lucht komen vallen.

Geluk komt nooit vanzelf

je hart moet in vrede geloven.

De wereld heeft een sprookje nodig

nieuw uit de lucht komen vallen.

Geluk komt nooit vanzelf

je hart moet in vrede geloven.

je hart moet in vrede geloven