Hieronder staat de songtekst van het nummer Mazais ponijs , artiest - Kaspars Dimiters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaspars Dimiters
Zaļa parka vidū sēd ponijs kārumnieks
Lielu marmelādi ēd, liels ir viņa prieks
Salda laime ponijam, salda mēle jau
Bet ir kārums pusē tam, žēl, ka cita nav
Mazais ponijs, mazais ponijs
Liels kārumnieks
Mazais ponijs negrib darīt ļaunu
Mazais ponijs cepumu tev dos
Nogaršo un pamet kaunu
Rūgto mieru maini saldumos
Mazais ponijs vienmēr atgādinās
Ka par ilgu rūgta garša jums
Mazais ponijs visu zinās
Un pie reizes pavizinās jau
Kad jau viss ir apēdies, arī vakars klāt
Lonija sāk poniju saldi midzināt
Ponijs aizmieg ļoti drīz mammas midzināts
Varbūt sapnī atnesīs cukurgaili kāds
Mazais ponijs, mazais ponijs
Liels kārumnieks
Mazais ponijs negrib darīt ļaunu
Mazais ponijs cepumu tev dos
Nogaršo un pamet kaunu
Rūgto mieru maini saldumos
Mazais ponijs vienmēr atgādinās
Ka par ilgu rūgta garša jums
Mazais ponijs visu zinās
Un pie reizes pavizinās jau
Mamma mazam ponijam eklērus pērk daudz
To par saldo Loniju saldumbodē sauc
«Kāpēc tev tik vaigi bāli?», papa vaicā tam
Tūdaļ marcipāna cāli nopērk ponijam
Mazais ponijs, mazais ponijs
Liels kārumnieks
Mazais ponijs negrib darīt ļaunu
Mazais ponijs cepumu tev dos
Nogaršo un pamet kaunu
Rūgto mieru maini saldumos
Mazais ponijs vinmēr atgādinās
Ka par ilgu rūgta garša jums
Mazais ponijs visu zinās
Un pie reizes pavizinās jau
Midden in een groen park zit een ponycateraar
Er wordt een grote marmelade gegeten, groot is zijn vreugde
Zoet geluk voor een pony, zoete tong al
Maar er zit een traktatie aan, het is jammer dat er geen andere is
Kleine pony, kleine pony
Een geweldige feestvierder
De kleine pony wil geen kwaad doen
De kleine pony zal je het koekje geven
Proef het en laat de schaamte achter je
Verander de bittere vrede in snoep
De kleine pony zal er altijd aan herinneren
Die te lange bittere smaak voor jou
De kleine pony zal alles weten
En het rolt al voorbij
Als alles is opgegeten, is het avond
Lonnie begint de pony lief te aaien
De pony valt heel snel in slaap, gewiegd door zijn moeder
Misschien brengt iemand een suikerlul in een droom
Kleine pony, kleine pony
Een geweldige feestvierder
De kleine pony wil geen kwaad doen
De kleine pony zal je het koekje geven
Proef het en laat de schaamte achter je
Verander de bittere vrede in snoep
De kleine pony zal er altijd aan herinneren
Die te lange bittere smaak voor jou
De kleine pony zal alles weten
En het rolt al voorbij
Mam koopt veel eclairs voor een kleine pony
Het heet Sweet Lonnie in het snoephokje
"Waarom zijn je wangen zo bleek?", vraagt papa hem
Hij koopt meteen een marsepeinen kip voor een pony
Kleine pony, kleine pony
Een geweldige feestvierder
De kleine pony wil geen kwaad doen
De kleine pony zal je het koekje geven
Proef het en laat de schaamte achter je
Verander de bittere vrede in snoep
De kleine pony zal er altijd aan herinneren
Die te lange bittere smaak voor jou
De kleine pony zal alles weten
En het rolt al voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt