3.Princesite - Kaspars Dimiters

Atkal ir nakts aiz loga

Ver tumsa pienenes ciet

Jau rasas princesītes mostas

Un ēnu prinči dzied

Mēness ar baltām rokām

Miglas palagus klāj

Klusi, klusi pāri pļavai

Sapņu karaļi jāj

Nāc ar mani, princesīte

Zālē rasas padzerties

Ēnu prinči pilnu kausu lies

Dziedi savu rasas dziesmu

Dziedi savu sirdi man

Lai tie tavi baltie vārdi skan, lai skan

Princesīte nenāk

Un nenāk pie manis neviens

Pasaka mana jau galā

Tik upē vēl mēness piens

Pastiepju pretim roku

Un roka pati jau smej

Plaukstā zvaigzne maza iekrīt

Līdz sirdij sāpīgi dzeļ

Princesīte, princesīte

Mazā zvaigznē pārvērtās

Vēl tā manu sirdi piedziedās

Kur ir mani labie vārdi

Kur ir mana sapņu sirds?

Nav nekā tik plaukstā vēl zvaigzne mirdz, vēl mirdz

Het is weer nacht buiten het raam

Duisternis sluit de paardebloemen

De bedauwde prinsessen worden wakker

En schaduwprinsen zingen

De maan met witte handen

Vellen mistdek

Stilletjes, stilletjes door de wei

De koningen van dromen rijden

Kom met me mee, kleine prinses

Drink een drankje in de hal

Schaduwprinsen zullen een beker vol schenken

Zing je dauwlied

Zing je hart uit naar mij

Laat die witte woorden van je klinken, laat ze klinken

De prinses komt niet

En niemand komt naar me toe

Mijn verhaal is afgelopen

Er is nog steeds maanmelk in de rivier

Ik steek mijn hand uit

En de hand zelf lacht al

Een kleine ster valt in de handpalm

Het steekt pijnlijk in het hart

Prinses, prinses

Veranderd in een kleine ster

Toch zong mijn hart

Waar zijn mijn goede woorden

Waar is mijn droomhart?

Er is niets zoals dat in de palm van je hand, de ster schijnt nog steeds, schijnt nog steeds