Hieronder staat de songtekst van het nummer ai Latvija , artiest - Kaspars Dimiters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaspars Dimiters
Uz lēģeriem mūs komunisti dzina
Un varmācīgi ņēmās pārkrievot
Nu pašu zemē brāļi iznīcina
Kas amatus un naudu nozagt prot
Kas brīvība — spriest bezdarbniekam grūti
Vai kartupelis ūdens malks vai spirts?
No tribīnes kas auro pilnu krūti
Nav brālis mums bet svešķermenis ir
Par bāreņiem lai paceļam šo kausu
Par pensionāriem izmisums ko grauž
Ne varenajiem acu ir ne ausu
No mūsu nelaimes tie savu laimi auž
Cik bezgalīgas sāpju kausam dzīles
To nodzērusies māte pastāstīs
Es mīlu Latviju — bet vai tā mani mīlēs
Vai varas nozagta vēl bezcerībā dzīs
Lai dzīvo ubagi un pazemoto kārta
Lai dzīvo pakritušie dzimtās grāvmalēs
Mums latvju zemes dubļi sejas vārta
Jums sirdsapziņai dubļi esam mēs
Kā akli sikspārņi mēs tumsā redzam ceļu
Kaut spirts un kartupel’s vin galdā celts
Mums pieder Latvija n saujai treknu meļu
Un laimes pīšļi reiz būs mūsu zelts
Ai Latvija tu manā sirdī rēta
Ai mana tauta — jāta čakarēta
Ja gribi brīvību to «točkās» tirgo kannām
Ja gribi aizmirsties no Jāņiem dzer līdz Annām
De communisten brachten ons naar de kampen
En begon gewelddadig Russisch te kruisen
Welnu, in het land zelf zijn de broers aan het vernietigen
Wie weet hoe posities en geld te stelen
Wat is vrijheid - moeilijk te beoordelen voor een werkloze
Is een aardappel een slokje water of alcohol?
Vanaf de tribune die vol borst brult
Hij is geen broer voor ons, maar er is een vreemd lichaam
Voor de wezen, laten we deze beker heffen
Wanhoop vreet aan gepensioneerden
Noch de machtigen hebben ogen noch oren
Ze weven hun geluk uit ons ongeluk
Hoe eindeloos de diepten van de beker van pijn
Een dronken moeder zal je dat vertellen
Ik hou van Letland - maar zal het van mij houden
Zal de gestolen kracht nog steeds wanhopig zijn?
Lang leve bedelaars en de beurt aan de vernederden
Lang leve degenen die vielen in de sloten van hun vaderland
Voor ons is de modder van het Letse land het gezicht van de poort
Wij zijn de modder voor je geweten
Als blinde vleermuizen zien we de weg in het donker
Hoewel alcohol en aardappelen op tafel worden gebracht
Wij bezitten Letland en een handvol dikke leugenaars
En het stof van geluk zal op een dag ons goud zijn
Oh Letland, je bent een litteken in mijn hart
Oh My People - Paardrijden
Als je vrijheid wilt, wordt het verkocht voor blikjes in "tochkas".
Als je John's wilt vergeten, drink dan tot Anna's
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt