Stormfull Vals - Kaizers Orchestra

Ute blåser vinden kaldt på mitt kinn

Eg slepper han ikkje inn

Eg roper til han at forsvinn nå du vind

Det gamle treet vaier som om det sko ha drukke

Brennevin

Snart blir det ved i min kamin

Eg tar fram sagå mi og sage det eg greier

For ingen danser vals som gamle Egil Ei

Månen henger lågt og han

Speiler seg i ett glass med vann

Ikkje diskutér med han

Han er så overflatisk at det er synd om han

Eg truer han med neven og med en

Masse ord eg trur han ikkje kan

Den mannen er ikkje sann

Eg lurer på koss han kan sviva i sånn tilstand

Eg kan notera meg for nok en stormfull kveld

Både for véret og mitt eget vedkommande

For gulvet har blitt min kavalér

Me danser stormfull vals

Og eg er trofast til din hals

Huset mitt står skjeivt

Horisonten er ikkje der han en gong var

Akkurat som eg sa

Det heile bikker litt mot venstre

Eg vett ikkje kort det skal

Ikkje ring til ambulansen

Om eg sko detta ner ei litå trapp

Så snart eg får sjangsen

Så skal eg ta ett tak og gjenvinne balansen

Men fysst må eg he meg en liten en i min venstre fot

Ellers så blir det bare rot

Og har du lyst til å ta en skål

Så setter eg ikkje meg i mot

Og vinden herjer fortsatt

Han er forbaska i kveld

Og regnet kom i strie strømmer

Og eg sitter her og prøver å glømma

Buiten waait de wind koud op mijn wang

ik laat hem niet binnen

Ik schreeuw naar hem om te verdwijnen nu jij wind

De oude boom zwaaide alsof hij gedronken had

Likeur

Binnenkort staat hij aan in mijn open haard

Ik pak mijn verhaal en zeg wat ik kan

Want niemand danst wals zoals de oude Egil Ei

De maan hangt laag en hij

Gespiegeld in een glas water

Maak geen ruzie met hem

Hij is zo oppervlakkig dat het een schande van hem is

Ik bedreig hem met zijn vuist en met één

Veel woorden ik denk dat hij dat niet kan

Die man is niet waar

Ik vraag me af of hij in zo'n staat kan slingeren

Ik kan me inschrijven voor weer een stormachtige nacht

Zowel voor het weer als voor mezelf

Want de vloer is mijn cavalier geworden

We dansen stormachtige wals

En ik ben trouw aan je nek

Mijn huis is scheef

De horizon is niet waar hij ooit was

Net zoals ik al zei

Het geheel leunt een beetje naar links

Ik weet niet kort het zou moeten

Bel de ambulance niet

Als ik dit van een kleine trap laat glijden

Zodra ik de kans krijg

Dan zal ik een stap zetten en mijn evenwicht hervinden

Maar eerst moet ik een kleintje in mijn linkervoet hebben

Anders wordt het gewoon een zooitje

En wil je een toast uitbrengen?

Dan ben ik niet tegen

En de wind raast nog steeds

Hij is verdomd goed vanavond

En de regen kwam in stromen

En ik zit hier te proberen te vergeten