Hieronder staat de songtekst van het nummer Forloveren , artiest - Kaizers Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaizers Orchestra
Eg vett ei som går over lik på sin vei
Ikkje tru et sekund eg ikkje ser deg
Du er svart i ditt blikk sjølv om ditt hår er blondt
Dine ord av velur syns eg ingenting om
Historie veier visst for lett for deg
Din glorie er ikkje av gull, spør du meg
Fekk eg ett ønske oppfylt av ei heks, eller av kongen
Sko eg ønskt at eg fekk oppleva alt sammen om igjen
Du er min forlover
Du lover meir enn du holder
Ja, nå får me sjå kva du tåler
Eg kommer mens du sover
Med glitter og med et bittert smil om min munn
Sitter eg ved di seng og hyler som en hund
Det er konfetti i luftå i kveld
Og stjerner blinker farvel
Du vett, Djevelen er en sjarmør
Nå er du passasjer og eg din sjåfør
Du lover møje meir enn du kan holda
Ikkje lær meg om løgn og om svik
Eg spaserer med deg over lik
I fullt dagslys, eg er ikkje en snik
Ditt liv er fattigt og mitt er rikt
Husk eg var der då du blei født
Og eg skal vær der når du dør
Så, min forlover, har du det bra?
Fortell koss du sover og kva slags drømmer du har
Sei meg, Cecilia I. Velur
Kem trur du nå det er sin tur?
Eg ser deg med broren
Og meg med mitt barn
Eg ser en Djevel og min
Mann med han
Så kva skal du tru på?
Og kem kan du spør?
Eg bare prikker deg på din skulder og
Du kan snu deg når du tør
Du var min forlover
Du lover meir enn du holder
Ik ken iemand die onderweg lijken kruist
Geloof geen seconde, ik zie je niet
Je bent zwart in je ogen, zelfs als je haar blond is
Ik denk niets van je woorden van velours
Geschiedenis weegt zeker te gemakkelijk voor je
Je halo is niet van goud, vraag je mij?
Ik heb een wens vervuld door een heks, of door de koning
Schoenen Ik wou dat ik het helemaal opnieuw kon beleven
Jij bent mijn verloofde
Je belooft meer dan je houdt
Ja, nu zullen we zien waar je tegen kunt
Ik kom terwijl jij slaapt
Met glitter en met een bittere glimlach op mijn gezicht
Ik zit bij je bed en huil als een hond
Er hangt confetti in de lucht vanavond
En sterren flitsen vaarwel
Weet je, de duivel is een charmeur
Nu ben jij een passagier en ik ben je chauffeur
Je belooft meer moeite dan je aankan
Leer mij geen leugens en bedrog
Ik loop met je mee over lijken
Op klaarlichte dag ben ik geen stiekemerd
Jouw leven is arm en het mijne is rijk
Weet je nog dat ik erbij was toen je werd geboren
En ik moet er zijn als je sterft
Dus, mijn verloofde, gaat het?
Vertel Koss dat je slaapt en wat voor soort dromen je hebt
Vertel me, Cecilia I. Velur
Wie denk jij dat het zijn beurt is?
Ik zie je met je broer
En ik met mijn kind
Ik zie een duivel en de mijne
Man met hem
Dus waar ga je in geloven?
En chem kun je vragen?
Ik por je gewoon op je schouder en...
Je kunt je omdraaien als je durft
Jij was mijn verloofde
Je belooft meer dan je houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt