Markedet Bestemmer - Kaizers Orchestra

Lang natts seilas til Singapore

Me skal gjer furore på markedet i Lahore

Og svarte katter smyger rundt mi datter

Snart bader me i Østens skatter

Mmm, markedet bestemmer

Mmm, markedet bestemmer

Mmm, markedet bestemmer

Følg ditt instinkt og ta det som det kommer

Hør lyden av fløyta til en slangetemmer

Det er ikkje opp til oss

For markedet bestemmer

For når eg drømmer er livet som det kunne vært

Om me to var sammen

For det kan de aldri ta fra meg

Gud vett at de har prøvd

Men ditt nærvær er fortsatt sterkt

For når eg drømmer

Alt svever fint forbi, eg glemmer sted eg glemmer tid

For når eg drømmer

Ingen kan ta fra meg det eg ser i drømme

Du har lovt at én dag skal me dra her ifra

Og om et speil kan ta så feil, då må alt vær et bedrag

Orda som du sa til meg i drømmane du planta for meg

Løfta meg opp, ut av min kropp til deg

Oh, og når eg våkner, eg står opp kver morgen, til et svart savn

Og når du mangler;

det er som å bli hogd i hjerta av en svart ravn

Og orda som du sa til meg i drømmane du planta for meg

Løfta meg opp, ut av min kropp til deg

Lange nacht zeilen naar Singapore

We gaan furore maken op de markt in Lahore

En zwarte katten sluipen rond mijn dochter

Binnenkort baad ik in de schatten van het Oosten

Mmm, de markt beslist

Mmm, de markt beslist

Mmm, de markt beslist

Volg je instinct en neem het zoals het komt

Hoor het geluid van het fluitje van een slangentemmer

Het is niet aan ons

Want de markt beslist

Want als ik droom, is het leven zoals het zou kunnen zijn

Als wij tweeën samen waren

Omdat ze het nooit van mij kunnen afnemen

God weet dat ze het hebben geprobeerd

Maar je aanwezigheid is nog steeds sterk

Want als ik droom

Alles zweeft mooi voorbij, ik vergeet de plaats, ik vergeet de tijd

Want als ik droom

Niemand kan me afnemen wat ik in dromen zie

Je beloofde dat ik op een dag hier zou vertrekken

En als een spiegel zo verkeerd kan zijn, dan moet alles bedrog zijn

De woorden die je tegen me zei in de dromen die je voor me plantte

Til me op, uit mijn lichaam naar jou

Oh, en als ik wakker word, sta ik elke ochtend op voor een zwarte juffrouw

En wanneer je ontbreekt;

het is alsof je in het hart van een zwarte raaf wordt gehakt

En de woorden die je tegen me zei in de dromen die je voor me plantte

Til me op, uit mijn lichaam naar jou