Bastard Sønn - Kaizers Orchestra

Hadde eg hatt en pensel sko eg malt en annen klang

Blitza opp ditt smil like bredt som mitt er langt

Du har beholdt ditt blikk men eg har fått ditt temperament

Du kledde deg i kvitt men du var trist som en sang

Og det som kunne ha vært så romantisk

Det som sko vært din presang

Du sa du måtte holda på med det som var ditt

At eg måtte finne noge nytt så sko bli mitt

Kver til vårt, kver til sitt

Eg har måttet gått så langsomt

Eg har heller ikkje komt så langt så

Men eg har hørt at i Himmelen får eg lønn

Eg er din bastard sønn

Eg har måttet gått og bant

Og eg har ennå ikkje fått et navn

Men eg har hørt at i Himmelen får eg lønn

Skjønt det som regel er etter sjønn du blir dømt

Eg har nesten ikkje levd, eg har bare rømt

Eg er din bastard sønn

Men når eg satt i fengsel vett eg gutten blei til mann

Tida stod like stilt som dagen var lang

Og alle tilbakeblikk såg eg i svart kvitt

Og når eg såg fram blei blikket bare blankt

Det som kunne vært ditt ansikt

Det som kunne gjort løgnen sann

Han som var din mann ga deg en drøm

Det som var en drøm ga deg en løgn

Men det var du som gjorde meg til din bastard sønn

Als ik een penseelschoen had gehad, had ik een andere toon geschilderd

Flits je glimlach zo breed als de mijne ver is

Je hebt je blik behouden, maar ik heb je humeur

Je hebt het weggedaan, maar je was zo verdrietig als een lied

En wat had er zo romantisch kunnen zijn

Welke schoenen zijn jouw cadeau geweest?

Je zei dat je moest doen wat van jou was

Dat ik iets nieuws moest vinden zodat schoenen van mij zouden zijn

Kver naar de onze, kver naar zijn

Ik heb zo langzaam moeten gaan

Zo ver ben ik ook niet gekomen

Maar ik heb gehoord dat ik in de hemel beloond word

Ik ben je bastaardzoon

Ik heb moeten gaan en vloeken

En ik heb nog geen naam gekregen

Maar ik heb gehoord dat ik in de hemel beloond word

Hoewel het meestal over zee is, word je beoordeeld

Ik heb nauwelijks geleefd, ik ben alleen maar ontsnapt

Ik ben je bastaardzoon

Maar toen ik in de gevangenis zat, wist ik dat de jongen een man was geworden

De tijd stond stil want de dag was lang

En alle flashbacks die ik zag in blackrid

En toen ik vooruit keek, was mijn blik gewoon leeg

Wat had jouw gezicht kunnen zijn?

Dat wat de leugen waar had kunnen maken?

Hij die je man was, gaf je een droom

Wat was een droom die je een leugen gaf?

Maar jij was het die mij tot je bastaardzoon maakte