Det Polaroide Liv - Kaizers Orchestra

Eg har hørt om sju års ulykka

Om knuste speil og utroskap

Den tredje etter bryllupsdag

Og all slags overtruisk faenskap

Men eg har aldri, eg har aldri

Sett deg felle ei tåre for meg

Etter alt eg har gjort for deg, eller for oss

Kva har du gjort for oss?

Eg har hørt om ditt støv og sand

Eg har hørt om dine tegn

Eg skal hilse frå min mann og sei

I morgen blir det regn

I morgen, i morgen

Har du hørt om min Corvino-mann

Har du merka deg hans navn

Din drøm blir til et mareritt når du har helst på han

I morgen, i morgen

Du stod rett framfor meg som et

Halvframkalt polaroid

Eg spaserte rett igjennom deg

Og ditt polaroide liv

Ikkje fortell at eg ikkje såg det eg vett eg såg

Ikkje fortell meg om ting som ingen andre forstår

For det har vært et heilt forferdelig år

Åh, Satan så seint tiå av og til går

Men eg kan sverga, eg kan sverga

At du stod der i

Stod der i foajeen, krittkvit som et lik

Nesten som et halvframkalt polaroid

Er eg paranoid?

Eg spaserte rett gjennom deg og ditt liv!

Eg har hørt om ditt støv og sand

Eg har hørt om dine tegn

Eg skal hilse frå min mann og sei

I morgen blir det regn

I morgen, i morgen

Har du hørt om min Corvino-mann

Har du merka deg hans navn

Din drøm blir til et mareritt når du har helst på han

I morgen, i morgen

Du stod rett framfor meg som et

Halvframkalt polaroid

Eg spaserte rett igjennom deg

Og ditt polaroide liv, whoppah!

Kva har du gjort for oss?

(Kva har du gjort for oss?)

Kva har du gjort for oss?

(Kva har du gjort for oss?)

Kva har du gjort for oss?

(Oss?)

Ik heb gehoord van het zevenjarige ongeval

Over gebroken spiegels en ontrouw

De derde na de trouwdag

En allerlei bijgelovige dwaasheid

Maar ik heb nooit, ik heb nooit

Ga zitten en traan voor mij

Na alles wat ik voor jou of voor ons heb gedaan

Wat heb je voor ons gedaan?

Ik heb gehoord van je stof en zand

Ik heb van je personages gehoord

Ik zal groeten van mijn man en zeggen

Morgen gaat het regenen

Morgen morgen

Heb je gehoord van mijn Corvino-man?

Heb je zijn naam opgemerkt

Je droom verandert in een nachtmerrie wanneer je hem hebt

Morgen morgen

Je stond recht voor me als één

Halfontwikkelde polaroid

Ik liep dwars door je heen

En je polaroidleven

Zeg niet dat ik niet heb gezien wat ik weet dat ik zag

Vertel me niets over dingen die niemand anders begrijpt

Want het is een absoluut verschrikkelijk jaar geweest

Oh, Satan zo laat tien soms gaat

Maar ik kan zweren, ik kan zweren

Dat je daar stond

Stond daar in de foyer, krijtwit als een lijk

Bijna als een halfontwikkelde polaroid

Ben ik paranoïde?

Ik liep dwars door jou en je leven heen!

Ik heb gehoord van je stof en zand

Ik heb van je personages gehoord

Ik zal groeten van mijn man en zeggen

Morgen gaat het regenen

Morgen morgen

Heb je gehoord van mijn Corvino-man?

Heb je zijn naam opgemerkt

Je droom verandert in een nachtmerrie wanneer je hem hebt

Morgen morgen

Je stond recht voor me als één

Halfontwikkelde polaroid

Ik liep dwars door je heen

En je polaroidleven, whoppah!

Wat heb je voor ons gedaan?

(Wat heb je voor ons gedaan?)

Wat heb je voor ons gedaan?

(Wat heb je voor ons gedaan?)

Wat heb je voor ons gedaan?

(Ons?)