Hieronder staat de songtekst van het nummer Den Sjette Sansen , artiest - Kaizers Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaizers Orchestra
Eg sko likt og sett mitt liv i perspektiv
i frå et helikopter
Og zoomt inn med lupe og studert
mine avgjørende punkter
Men sjøl om det er ingenting eg kunne gjort om
hadde det vært til hjelp i mitt neste liv om
eg fekk sjå mitt liv i perspektiv frå et helikopter
Og det hadde vært interessant og skrudd opp lyden og
hørt kva det var eg snakkte om
Men du måtte skrudd kraftig opp volumet
for så mange ord var tomme
Men oppe i det blå er det bare bråk fra propeller
Eg står ikkje inne for det eg sa heller
men det kunne vært interessant og skrudd opp lyden
og hørt kva det var eg snakkte om.
Om eg bare hadde et minimum av kontroll
på det eg har snakkt om
Om bare kvert år hadde vært en sesong
hadde eg snakkt om større ting neste gång
Og eg håper det er heim eg skal,
når eg ser en ambulanse
Hadde eg visst det eg vett i dag
hadde eg hatt et snev av en sjanse
Men alt eg gjor når livet gjekk meg imot var å danse
Til slutt sa det stopp for både meg og mitt hjerta
Eg håper det er heim eg skal, når eg ser en ambulanse
Ik hou van schoenen en plaats mijn leven in perspectief
vanuit een helikopter
En zoomde in met een vergrootglas en studeerde
mijn cruciale punten
Maar ook al kan ik er niets aan doen
was het echter nuttig geweest in mijn volgende leven?
Ik heb mijn leven in perspectief gezien vanuit een helikopter
En het was interessant geweest en het volume hoger gezet en
hoorde waar ik het over had
Maar je moest het volume flink hoger zetten
want zoveel woorden waren leeg
Maar in het blauw is er alleen geluid van propellers
Ik sta ook niet in voor wat ik zei
maar het had interessant kunnen zijn en het volume hoger kunnen zetten
en hoorde waar ik het over had.
Had ik maar een minimum aan controle
over waar ik het over heb gehad
Was elk jaar maar een seizoen geweest
had ik de volgende keer over grotere dingen gepraat?
En ik hoop dat ik naar huis ga,
als ik een ambulance zie
Had ik geweten wat ik vandaag weet
als ik een kans had gehad?
Maar alles wat ik deed toen het leven me tegenwerkte, was dansen
Uiteindelijk stopte het voor zowel mij als mijn hart
Ik hoop dat ik thuis ben als ik een ambulance zie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt