Perfekt I En Drøm - Kaizers Orchestra

Et tre strekker greiner inn ditt vindu

Du går ut i den blå natt

Og setter deg med meg

Og glir ut i en svart hatt

Du smykker deg med månen

Som ei perla henger han der rundt din hals

Du vrikker deg i bålet som en flamme

På St. Hans

Er verden blitt gal eller er det bare meg?

Den er vakrere nå enn han noen gong var før eg traff deg

Du ser tusen stjerner skyter ut, og du får tusen ønsker oppfylt

Og alle du har kjent, og alle som du vil bli kjent med kommer ut

Du plukker sola ned, somen kofekt med appelsin smaker skjønt

Du lukker dine øyelokk, for alt er perfekt i en drøm

Er død som å være i et liv?

Eller som vær i en drøm?

Snakker du med kråker?

Kan du legge deg i en åker på svøm?

Kan du stå der du står nå

Og på et knips dukka opp lenger sør?

I så fall er du midt i mellom

Livet og en drøm, eller din død

Er verden blitt gal eller er det bare meg?

Den er vakrere nå enn han noen gong var før eg traff deg

Du ser tusen stjerner skyter ut, og du får tusen ønsker oppfylt

Og alle du har kjent, og alle som du vil bli kjent med kommer ut

Du plukker sola ned, somen kofekt med appelsin smaker skjønt

Du lukker dine øyelokk, for alt er perfekt i en drøm

Een boom strekt takken uit tot in je raam

Je gaat de blauwe nacht in

En zet je bij mij

En glijdt uit in een zwarte hoed

Je versiert jezelf met de maan

Als een parel hangt hij daar om je nek

Je wiebelt in het vuur als een vlam

Bij St. Hans

Is de wereld gek geworden, of ligt het aan mij?

Het is nu mooier dan hij ooit was voordat ik je ontmoette

Je ziet duizend sterren schieten en je krijgt duizend wensen vervuld

En iedereen die je kent, en iedereen die je wilt ontmoeten komt naar buiten

Je plukt de zon onder, wel wat kofekt met sinaasappelsmaak

Je sluit je oogleden, want in een droom is alles perfect

Is de dood alsof je in een leven bent?

Of alsof je in een droom bent?

Praat je met kraaien?

Kun je in een veld gaan liggen om te zwemmen?

Kun je staan ​​waar je nu staat?

En in een flits verder naar het zuiden verschenen?

In dat geval zit je in het midden

Leven en een droom, of je dood

Is de wereld gek geworden, of ligt het aan mij?

Het is nu mooier dan hij ooit was voordat ik je ontmoette

Je ziet duizend sterren schieten en je krijgt duizend wensen vervuld

En iedereen die je kent, en iedereen die je wilt ontmoeten komt naar buiten

Je plukt de zon onder, wel wat kofekt met sinaasappelsmaak

Je sluit je oogleden, want in een droom is alles perfect