Moment - Kaizers Orchestra

Dine.

Du og dine er even

Du har ei klokke som tikker kun for deg

Tikker kun for deg og den sjebnen

Og du river.

Og du river og du sliter

Du har et hol som du kan krypa deg vekk i

Som du ikkje kan bli sett i men det er for lite

Di tid kommer og di tid går

Du vett aldri om du får en ny vår

Og når det er du som ligger for kniven

Håper eg du og dine er even

Men når du skinner.

Når du skinner er du vakker

Då får du igjen for å ha gått i motbakker

Det er lett å ta takken når du vinner

Ja, men kjære.

Er du der som du vil ver

Eller kan det hende at du fortsatt er på vei

Det er aldri lett å sei når du er framme

Dineren.

Jij en de jouwe zijn gelijk

Je hebt een klok die alleen voor jou tikt

Tikken alleen voor jou en dat lot

En jij scheurt.

En je scheurt en je worstelt

Je hebt een gat waar je in kunt kruipen

Waar je niet in gezien mag worden maar het is te weinig

Jouw tijd komt en jouw tijd gaat

Je weet nooit of je een nieuwe lente krijgt

En als jij de baas bent over het mes

Ik hoop dat jij en de jouwe gelijk zijn

Maar als je blinkt.

Als je straalt, ben je mooi

Dan krijg je terug voor het bergop gaan

Het is gemakkelijk om te bedanken als je wint

Ja, maar schat.

Ben je daar zoals je wilt zijn

Of misschien ben je nog onderweg

Het is nooit gemakkelijk om te zeggen wanneer je aankomt