Hieronder staat de songtekst van het nummer Jævel av en tango , artiest - Kaizers Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaizers Orchestra
Lengst inne på Dieter Meyer satt Clementine
Ingenting fungerte som restitusjon, og aller minst medisin
For det fins ingen kur mot kjærlighetssorg
Spesielt ikkje etter det han gjorde
Så Clementine tok på seg kjole og parfumen Mango og spilte banjo
Og hun sang skatt, kor er du i natt
Kom inn i min drøm min skatt
Eg har min danse kjole på, min hals dufter Mango
Om du hadde vært min mann nå, skulle me danst, danst, danst
En jævel av en tango
Men for Senor Flamingo var situasjonen en såkalt vinn vinn situasjon
Enten blei Clementine hans fru og hans alt
Ellers hadde han hu fem år på sin anstalt
Og hun sa, folk tar ikkje en gong betalt for å gjør en jobb
Og klype av en fyr som deg sjøl og hun sa
Alt går mot en ende og til slutt får du en brist
Du kan være sikker på de knekker deg til sist
Onderaan Dieter Meyer zat Clementine
Niets werkte als herstel, laat staan medicijn
Want er is geen remedie voor liefdesverdriet
Vooral niet na wat hij deed
Dus Clementine trok haar Mango-jurk en parfum aan en speelde banjo
En ze zong schat, koor ben jij vanavond?
Kom in mijn droom mijn schat
Ik draag mijn dansjurk, mijn nek ruikt naar mango
Als je nu mijn man was, zou ik dansen, dansen, dansen
Een bastaard van een tango
Maar voor Senor Flamingo was de situatie een zogenaamde win-winsituatie
Of Clementine werd zijn vrouw en zijn alles
Anders had hij vijf jaar in zijn instelling gezeten
En ze zei, mensen worden niet eens betaald om een job te doen
En knijp een man als jij af en ze zei
Aan alles komt een einde en uiteindelijk krijg je een fout
Je kunt er zeker van zijn dat ze je uiteindelijk zullen breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt