Белая ночь после серого дня - Кафе

Жизнь летит, в ладонях тая

Не сдержать ее, хоть тресни

Не вернешь поры, когда я

Днем писал ночные песни

О непознанных вопросах,

О Светланах и Иринах

Чуть неясно и белесо

Отражается в витринах —

Белая ночь, северный ветер танцует, ликуя

Белая ночь, сам от себя в полумраке бегу я

Белая ночь, каждый дожить до рассвета не прочь

Как хороша после серого дня эта белая ночь

Все так ясно, все так просто,

Мысли здравые уснули

Все не так, как в девяностых —

Не свистят шальные пули,

Хоть не верь своим ушам ты —

Эхо матом не ответит

И недобрые сержанты

Мне в лицо давно не светят

Het leven vliegt, smeltend in de handpalmen

Houd het niet tegen, zelfs niet kraken!

Je krijgt de poriën niet terug als ik

Overdag nachtliedjes geschreven

Over onbekende vragen,

Over Svetlana en Irina

Een beetje onduidelijk en witachtig

Weerspiegeld in etalages -

Witte nacht, de noordenwind danst vreugdevol

Witte nacht, ik ren voor mezelf weg in de schemering

Witte nacht, iedereen is niet vies van overleven tot het ochtendgloren

Hoe lekker is deze witte nacht na een grijze dag

Alles is zo duidelijk, alles is zo eenvoudig

Gezonde gedachten vielen in slaap

Alles is niet zoals in de jaren negentig -

Verdwaalde kogels fluiten niet,

Hoewel je je oren niet gelooft -

Echo beantwoordt geen obsceniteiten

En onaardige sergeanten

Ze hebben lang niet in mijn gezicht geschenen