This Is My Kingdom Now - Justin Currie

Guess I got lucky

That God didn’t take me away

Administered to by flunkies

And baptised every day

But I think I’ve got it figured

I’ve fallen into hell somehow

So tell those vacant visitors

That this is my kingdom now

They line the hallways

A colonnade of bones

I pull their strings sideways

And wheel them about in their thrones

And I know this can’t be paradise

That much the angels will allow

So tell those shuffing shadows

That this is my kingdom now

I was sure that I could hear applause

And that I should take a bow

But no-one seems to care in here

That this is my kingdom now

Guess I got lucky

That God didn’t take me away

I motion like a monkey

And hope somebody sees me today

And the peasants from the village

They have brought their horse and plough

So I turn my face to the radio

And say 'this is my kingdom now'

And my daughter looks so queenly

As her fingers feather my brow

And the crown, it fits so keenly

'Cause this is my kingdom now

Ik denk dat ik geluk heb gehad

Dat God me niet heeft weggenomen

Toegediend door flunkies

En elke dag gedoopt

Maar ik denk dat ik het doorheb

Ik ben op de een of andere manier in de hel gevallen

Dus vertel het aan die lege bezoekers

Dat dit nu mijn koninkrijk is

Ze staan ​​langs de gangen

Een colonnade van botten

Ik trek hun touwtjes opzij

En ze ronddraaien op hun tronen

En ik weet dat dit geen paradijs kan zijn

Zoveel zullen de engelen toestaan

Dus vertel die schuifelende schaduwen

Dat dit nu mijn koninkrijk is

Ik wist zeker dat ik applaus kon horen

En dat ik een buiging moet maken

Maar niemand lijkt hier iets om te geven

Dat dit nu mijn koninkrijk is

Ik denk dat ik geluk heb gehad

Dat God me niet heeft weggenomen

Ik beweeg als een aap

En ik hoop dat iemand me vandaag ziet

En de boeren uit het dorp

Ze hebben hun paard en ploeg meegebracht

Dus ik draai mijn gezicht naar de radio

En zeg 'dit is nu mijn koninkrijk'

En mijn dochter ziet er zo koningin uit

Terwijl haar vingers mijn voorhoofd bedekken

En de kroon, hij past zo goed

Want dit is nu mijn koninkrijk