Hieronder staat de songtekst van het nummer Valovi , artiest - Jura Stublic, Film met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jura Stublic, Film
Sezdeset osme pobjegoh od kuce
Bila je jesen i bilo je vruce
Nisam bio zreo ni za brijanje
Stari rece: Hajde na sisanje!
Sezdeset osme pobjegoh od kuce
Bila je jesen i bilo je vruce
Sezdeset osme pobjegoh od kuce
Govorim stvari od juce
Deset godina kasnije
Sve mi je bilo jasnije
Kosu dugu pola metra
Skratio sam na dva centimetra
Stari rece: Hvala ti Boze!
Ukrao sam mu jaknu od koze
Nakon samo 52 tjedna
Dosla je sedamdeset sedma
Sve nas nosi isti val
Nasa su vesla gitare
Imamo neke nove snove
I pjesme stare
Deset godina sam proveo u dimu
Nove odluke su donjeli u SIV-u
Dolazi netko, ja neznam tko
Ali jako, jako osjecam to
Osamdeset sedma mi se smije
Sve sam ovo vidio prije
Ik ben op mijn achtenzestigste van huis weggelopen
Het was herfst en het was warm
Ik was niet eens rijp om te scheren
De oude man zei: Laten we zuigen!
Ik ben op mijn achtenzestigste van huis weggelopen
Het was herfst en het was warm
Ik ben op mijn achtenzestigste van huis weggelopen
Ik zeg dingen sinds gisteren
Tien jaar later
Alles was me duidelijker
Haar van een halve meter lang
Ik heb het ingekort tot twee centimeter
De oude man zei: Dank u, God!
Ik heb zijn jas van geitenleer gestolen
Al na 52 weken
De zevenenzeventigste kwam
We worden allemaal gedragen door dezelfde golf
Die van ons zijn gitaarpeddels
We hebben nieuwe dromen
En de liedjes worden oud
Ik heb tien jaar in de rook doorgebracht
In SIV zijn nieuwe besluiten genomen
Er komt iemand aan, ik weet niet wie
Maar ik voel het echt, echt
Zevenentachtig lacht me uit
Ik heb dit allemaal al eerder gezien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt