Ti Zračiš Zrake Kroz Zrak - Film

Na mojoj zastavi, je riječ «Život»

A moje srce, viče: «Zbogom»

Na mojoj zastavi, je riječ «Nada»

U mojoj duši, piše: «Nikada»

A onda dođeš ti i sve se promijeni

Ulica otvara prozore

Oči tvoje zovu me

Evo me, evo me

Daj mi da budem tvoj vjerni vojnik

Reci samo riječ, daj mi komandu

I sve dok budem mogao da hodam

Ići ću za tobom, do kraja

I sve dok budem, imao ruke

Pisat' ću tvoje ime

Na zidove, ovoga grada

I vikat' ću, sa krovova

«Ti zračiš zrake kroz zrak

Srebrne zrake, u moje srce

Pogođen sam i idem dalje»

Na mojoj zastavi, je riječ «Život»

U mojoj duši, piše «Zauvijk»

Na mojoj zastavi je tvoje ime

A moj srce, viče: «Evo me!»

Op mijn vlag staat het woord "Life"

En mijn hart huilt: "Tot ziens"

Op mijn vlag staat het woord "Hoop"

In mijn ziel zegt het: «Nooit»

En dan kom je en verandert alles

De straat zet de ramen open

Je ogen roepen me

Hier ben ik, hier ben ik

Laat me je trouwe soldaat zijn

Zeg gewoon het woord, geef me het commando

En zolang ik kan lopen

Ik zal je volgen, tot het einde

En zolang ik handen heb

Ik zal je naam schrijven

Op de muren van deze stad

En ik zal schreeuwen, van de daken

«Je straalt stralen door de lucht

Zilveren stralen, in mijn hart

Ik ben geraakt en ik ga verder»

Op mijn vlag staat het woord "Life"

In mijn ziel zegt het "Zauvijk"

Mijn vlag heeft jouw naam erop

En mijn hart schreeuwt: "Hier ben ik!"