Hieronder staat de songtekst van het nummer Mog Anđela Više Nema , artiest - Film, Jura Stublic, Jura Stublić, Film met vertaling
Originele tekst met vertaling
Film, Jura Stublic, Jura Stublić, Film
Sreo sam je ispred crkve, u nedjelju
U košulji od bijelog platna, ličila je na Mariju
Obećam vjenčanicu i veo, prsten sam kupio
Lagao joj o bogatstvu koje nisam imao
A onda za novcem krenem, u Ameriku
Znojem sam natopio New York i Kaliforniju
Za srebrni dolar dajem, prodajem domovinu
Da kupim bolji život za moju voljenu
A kada padne noć
U postelji ležim sam
Tuđe zvijezde hladno sjaje
I molim Boga za san
San ne dolazi jer ga nema
Moji su snovi srušeni
Nebo mi je sasvim prazno
Nema mog anđela
Mog anđela više nema
Nebo mi je sasvim prazno
Sreo sam je u luci ispod, crvene svjetiljke
Prepoznao sam prsten na ruci, moje Marije
Ona je lučki radnik, ne iskrcava brodove
Ona puni srca mornara, a oni njoj džepove
Ik ontmoette haar op zondag voor de kerk
In een wit linnen overhemd leek ze op Mary
Ik beloof de trouwjurk en sluier, ik heb de ring gekocht
Lieg tegen haar over rijkdom die ik niet had
En dan ga ik naar Amerika voor geld
Ik zweette in New York en Californië
Voor een zilveren dollar die ik geef, verkoop ik mijn vaderland
Om een beter leven te kopen voor mijn geliefde
En als de avond valt
Ik lig alleen in bed
De sterren van andere mensen schijnen koud
En ik smeek God om slaap
De droom komt niet omdat hij er niet is
Mijn dromen zijn verbrijzeld
Mijn lucht is helemaal leeg
Mijn engel is weg
Mijn engel is weg
Mijn lucht is helemaal leeg
Ik ontmoette haar in de haven beneden, de rode lichten
Ik herkende de ring aan de hand van mijn Maria
Ze is een havenarbeider, ze lost geen schepen
Ze vult de harten van de matrozen en zij vullen haar zakken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt