Sva Čuda Svijeta - Film

Znaš li, djevojčice

Jednom će, gradovi biti pusti

Probudit' ćeš se u zoru

I biti sama, sa crvenim suncem

Samo si mahnula rukom

Rekla si: «Nije vrijeme za ljubav

Osvrni se oko sebe

Ovo je kraj, svi su ljudi ludi»

Znam kako je stajati na, okrutnim pločnicima

Dok ti vjetar prašinom, ne ispuni dušu

Hodaj, djevojčice

Prazni su, svi putevi zemlje

Čekam te u polju

Požuri, sjene su duge

Dođi kraj moje vatre

Ima mjesta za dvoje

Tvoj plamen je u meni

Grlim te, u travi

I samo, za tvoju ljubav

Dat' ću ti sva čuda svijeta

Weet je, kleine meid

Op een dag zullen de steden verlaten zijn

Je wordt wakker bij zonsopgang

En om alleen te zijn, met de rode zon

Je zwaaide net met je hand

Je zei: 'Dit is niet de tijd voor liefde

Kijk om je heen

Dit is het einde, alle mensen zijn gek»

Ik weet hoe het is om op wrede trottoirs te staan

Totdat de wind je ziel met stof vervult

Lopen, kleine meid

Alle wegen van het land zijn leeg

Ik wacht op je in het veld

Schiet op, de schaduwen zijn lang

Kom langs mijn vuur

Er is ruimte voor twee

Je vlam is in mij

Ik knuffel je, in het gras

En alleen voor jouw liefde

Ik zal je alle wonderen van de wereld geven