Doći Ću Ti U Snovima - Jura Stublic, Film

Jedina, ponoć odzvanja

jesi li zaspala na ruci dragoga.

Znaš li, tu sam ja

provodim noć bez sna

ispod tvoga prozora,

kraj tvojih uzdaha

Hajde, sklopi oči, nestani u san

doći ću ti u snovima,

kad noć proguta dan.

Doći ću ti u snovima

kad noć proguta dan

pašću kao kaplja rose

nježno na tvoj dlan.

Doći ću ti u snovima

da ti ukradem poljupce,

neka vrijeme samo leti

još uvijek volim te.

Onda jutro je, tiho budiš se

pogledaš čovijeka što spava kraj tebe

onda zaplačeš jer to nisam ja

koga si voljela, prekasno, jedina.

Ali ne plači, čekaj do večeri,

kad zvijezde na nebu zasjaju

tad ćemo se ljubiti

Doći ću ti u snovima

kad noć proguta dan

pašću kao kaplja rose

nježno na tvoj dlan

Doći ću ti u snovima

da ti ukradem poljupce

neka vrijeme samo leti

još uvijek volim te.

De enige, middernacht gaat over

ben je in slaap gevallen op de arm van je geliefde?

Weet je, daar ben ik

Ik breng een slapeloze nacht door

onder je raam

het einde van je zuchten

Kom op, sluit je ogen, verdwijn in een droom

ik zal naar je toe komen in je dromen

wanneer de nacht de dag verzwelgt.

Ik zal naar je toe komen in je dromen

wanneer de nacht de dag verzwelgt

Ik val als een druppel dauw

zachtjes in je handpalm.

Ik zal naar je toe komen in je dromen

om je kussen te stelen

laat de tijd vliegen

ik hou nog steeds van je

Dan is het ochtend, je wordt rustig wakker

je kijkt naar de man die naast je slaapt

dan huil je omdat ik het niet ben

van wie je hield, te laat, de enige.

Maar huil niet, wacht tot de avond,

als de sterren aan de hemel schijnen

dan zullen we kussen

Ik zal naar je toe komen in je dromen

wanneer de nacht de dag verzwelgt

Ik val als een druppel dauw

zachtjes in je handpalm

Ik zal naar je toe komen in je dromen

om je kussen te stelen

laat de tijd vliegen

ik hou nog steeds van je.