Dom - Film, Jura Stublic, Jura Stublić, Film

Moj dom je dole u predgrađu

Od centra prema zapadu

Gdje sunce sja, kad zalazi

Gdje sunce sja samo kad zalazi

Moj dom je tamo gdje si ti

Moja draga ljubavi

Moj dom je tamo, tamo gdje sam ja

Takva je moja sudbina

Na mojoj kući, tri parole

Hoćemo, živio i dole

A na fasadi, odmah iznad vrata

Tri rupe od metka iz prošlog rata

Tu ne može ništa niti bog

Samo jedno mjesto na svijetu

Se zove dom

Noćas ću preći granicu

Okrećem novu stranicu

I u lokalu, pored stanice

Ja pjevam da pucaju glasnice

Mijn huis is in de buitenwijken

Van het centrum naar het westen

Waar de zon schijnt, wanneer ze ondergaat

Waar de zon alleen schijnt als ze ondergaat

Mijn huis is waar jij bent

Mijn liefste

Mijn thuis is daar, waar ik ben

Dat is mijn lot

Voor mijn huis, drie wachtwoorden

Dat zullen we doen, lang leve en naar beneden

En aan de gevel, net boven de deur

Drie kogelgaten uit de laatste oorlog

Er is niets dat zelfs God niet kan doen

Slechts één plek in de wereld

Het heet thuis

Ik ga vanavond de grens over

Ik sla een nieuwe pagina om

En in een bar, naast het station

Ik zing tot mijn stembanden barsten