Sanjam - Film

I dok se svijet polako okreće

Došlo je proljeće

Sanjam, sanjam

Trenutak, dva, trenutka tri

I tako do vječnosti

Traje, traje

Srce udara ritam, koji ne prestaje

O kada bi čudo, trajalo dugo

Divno je, otvoriti oči

Udahnuti jutarnji zrak i reći:

«Zdravo, zdravo, dane»

Jedan-dva, jen-dva-tri

I tako do vječnosti

Sanjam, sanjam

Orkestar svira dole na trgu

Bubanj naređuje: «Ugasi svjetla

I sanjaj, sanjaj»

Jer danas nemamo ništa, osim snova

En terwijl de wereld langzaam draait

Lente is gekomen

Ik droom, ik droom

Een moment, twee, een moment drie

En zo verder tot in de eeuwigheid

Het duurt, het duurt

Het hart slaat een ritme, dat niet stopt

Oh, als een wonder maar lang zou duren

Het is geweldig, om je ogen te openen

Adem de ochtendlucht in en zeg:

«Hallo, hallo, dag»

Een-twee, yen-twee-drie

En zo verder tot in de eeuwigheid

Ik droom, ik droom

Het orkest speelt beneden op het plein

De trommel beveelt: «Doe de lichten uit

En droom, droom»

Omdat we vandaag niets anders hebben dan dromen